Traducción de la letra de la canción Armrest - The Deadly Syndrome

Armrest (original)

On the armrest in the car, you rest your arm
And the bridges and city fly by
Talking to someone about something
You nod inside
Attention turns
And you turn away your eyes
I poured a glass of milk
Sat on the couch
Turned the TV off, turned it on again
Yeah oh yeah
On the car ride home
You refuse to talk about it
On the long drive home
You refuse to talk about it
On the car ride home
You refuse to talk about it
On the long drive home
You refuse to talk about it
As the sky the turns from gray to gold
You stay inside
Rest your head and at last you close your eyes

Armrest (traducción)

En el reposabrazos del auto, descansas tu brazo
Y los puentes y la ciudad pasan volando
Hablar con alguien sobre algo
Tu asientes por dentro
Turnos de atención
Y apartas los ojos
me serví un vaso de leche
sentado en el sofá
Apagué el televisor, lo encendí de nuevo
si oh si
En el coche de vuelta a casa
Te niegas a hablar de eso
En el largo viaje a casa
Te niegas a hablar de eso
En el coche de vuelta a casa
Te niegas a hablar de eso
En el largo viaje a casa
Te niegas a hablar de eso
Mientras el cielo cambia de gris a dorado
te quedas dentro
Descansa la cabeza y por fin cierras los ojos