Traducción de la letra de la canción This Old Home - The Deadly Syndrome

This Old Home (original)

This old home
Won’t let me out
People come and
Some children leave
This hole is deepening
It’s going to swallow me
I’m just like
Just like the mics
The plot’s the same as
The same as mine
Tearing down this house
One piece at a time
Where there is nothing left
But small town charm
There’s really nothing left
And it seems so far
Dust gathers round us
This house was built to fall
I’ll be your compass
If you’ll be my wrecking back
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
(I'll never go)
Come back home…
(I'll never go)
Come back home…
(I'll never go)
Come back home…
(back home)
Come back home…

This Old Home (traducción)

esta vieja casa
no me deja salir
la gente viene y
algunos niños se van
Este agujero se está profundizando
me va a tragar
soy como
Al igual que los micrófonos
La trama es la misma que
El mismo que el mío
Derribando esta casa
Una pieza a la vez
Donde no queda nada
Pero encanto de pueblo pequeño
Realmente no queda nada
Y parece tan lejos
El polvo se acumula a nuestro alrededor
Esta casa fue construida para caer
seré tu brújula
Si vas a ser mi demolición
Vuelve a casa…
Vuelve a casa…
Vuelve a casa…
Vuelve a casa…
Vuelve a casa…
Vuelve a casa…
Vuelve a casa…
Vuelve a casa…
(Nunca iré)
Vuelve a casa…
(Nunca iré)
Vuelve a casa…
(Nunca iré)
Vuelve a casa…
(de vuelta a casa)
Vuelve a casa…