Traducción de la letra de la canción Maine - The Deadly Syndrome

Maine (original)

My pride has come along
It keeps on following me home
It’s gonna get to me soon
You seem you should be warned
And couldn’t see it coming on
Obey your heart
Always alone
Well I kidnapped all of my friends
And never ever paid them in
You’d say it’s making me different
Obey your heart
Always alone (All the lovers out there)
Obey your heart (Don't tell me you don’t care)
Always alone
You hear me floating, and I’m going off again
You hear me going, and I’m floating off
You hear me going, and I’m floating off again
You hear me floating, and I’m going off
You hear me going, and I’m floating off again
You hear me going, and I’m floating off
You hear me going, and I’m floating off again
You hear me floating, and I’m going off
You hear me floating, and I’m going off again
You hear me going, and I’m floating off

(traducción)

Mi orgullo ha llegado
Sigue siguiéndome a casa
Me llegará pronto
Parece que deberías ser advertido
Y no podía verlo venir
Obedece a tu corazón
Siempre solo
Bueno, secuestré a todos mis amigos
Y nunca jamás les pagó
Dirías que me está haciendo diferente
Obedece a tu corazón
Siempre solo (Todos los amantes por ahí)
Obedece a tu corazón (No me digas que no te importa)
Siempre solo
Me escuchas flotando, y me voy de nuevo
Me escuchas ir, y estoy flotando
Me escuchas ir, y estoy flotando de nuevo
Me escuchas flotando y me voy
Me escuchas ir, y estoy flotando de nuevo
Me escuchas ir, y estoy flotando
Me escuchas ir, y estoy flotando de nuevo
Me escuchas flotando y me voy
Me escuchas flotando, y me voy de nuevo
Me escuchas ir, y estoy flotando