Traducción de la letra de la canción Heart - The Deadly Syndrome, Chris Richard, Jesse Hoy

Heart (original)

The boy that lost himself
Can find his own way home
It’s just the place you leave when you finally are grown
Up and away we’ll go
To a place we’ve never been
A place we’ve never smelled
A place we’ve never seen
It’s easy the second time
To feel like we’re alone
To feel like we’re the only ones with no place left to go
Out on the open road
It’s where we shall roam
It’s where we shall roam
It’s where we shall roam
Only time will tell
And when it finally does
We’ll be hard of hearing
Barely seeing, never speaking
Every night is the end of the world (When we don’t)
Have anything to wake up for (And we won’t)
Fall asleep when the sun comes up
On the bed that we built with our own two hands
It makes us tick
It makes us tick
It makes us tick
It makes us tick
It makes us tick
(It makes us sick)
It makes us tick
(It makes us sick)
It makes us tick
(It makes us sick)
It makes us tick
(Go!)
This is our heart
This is our heart
This is our heart
This is our heart
This is your heart
This is your heart
This is your heart
This is your heart
This is your heart

Heart (traducción)

El niño que se perdió
Puede encontrar su propio camino a casa
Es solo el lugar que dejas cuando finalmente creces
Arriba y lejos nos iremos
A un lugar en el que nunca hemos estado
Un lugar que nunca hemos olido
Un lugar que nunca hemos visto
Es fácil la segunda vez
Sentir que estamos solos
Sentir que somos los únicos sin lugar a donde ir
Afuera en el camino abierto
Es donde vamos a vagar
Es donde vamos a vagar
Es donde vamos a vagar
Sólo el tiempo dirá
Y cuando finalmente lo hace
Seremos duros de oír
Apenas viendo, nunca hablando
Cada noche es el fin del mundo (Cuando no lo hacemos)
Tener algo por lo que despertar (y no lo haremos)
Quedarse dormido cuando sale el sol
En la cama que construimos con nuestras propias manos
Nos hace vibrar
Nos hace vibrar
Nos hace vibrar
Nos hace vibrar
Nos hace vibrar
(Nos enferma)
Nos hace vibrar
(Nos enferma)
Nos hace vibrar
(Nos enferma)
Nos hace vibrar
(¡Vamos!)
Este es nuestro corazón
Este es nuestro corazón
Este es nuestro corazón
Este es nuestro corazón
este es tu corazon
este es tu corazon
este es tu corazon
este es tu corazon
este es tu corazon