Traducción de la letra de la canción Eucalyptus - The Deadly Syndrome, Chris Richard, Jesse Hoy

Eucalyptus (original)

I’ll plant a row
Of eucalyptus
And they will grow
Up to protect us They’ll block the rain, oh With their salty leaves
They’ll keep the wind oh From our short short sleeves
Well if he comes
And tries to find us We’ll just grab hold
Branches above us And we’ll sit up here
We will wait a year
We’ll come back, oh We’ll come back when the coast is clear
Oh no.
oh no, oh no, oh no, oh no It’s a row, (a row), a row
A row of stumps surrounding us It’s bright and cold and lonesome
We must have cut them down in our sleep
In our sleep we must have cut down all the trees
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no And now the wind, it hits our sleeves
It’s freezing we got colder
Older, we got older
Without those trunks surrounding us I can see for miles tonight
And I think I see a distant light
And I need to find out what those are
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Sorry about the stumps
Sorry about the stumps
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
You’re sitting here on bloody knees
Where once were eucalyptus trees
Goodbye
Goodbye
Goodbye
See you in the night
Goodbye
Goodbye
Goodbye
See you in the night
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

Eucalyptus (traducción)

voy a plantar una fila
de eucalipto
Y crecerán
Hasta para protegernos Bloquearán la lluvia, oh con sus hojas saladas
Mantendrán el viento oh de nuestras mangas cortas cortas
pues si viene
Y trata de encontrarnos Solo nos agarraremos
Ramas sobre nosotros Y nos sentaremos aquí
Esperaremos un año
Volveremos, oh, volveremos cuando la costa esté despejada
Oh, no.
oh no, oh no, oh no, oh no es una fila, (una fila), una fila
Una fila de tocones que nos rodean Es brillante, frío y solitario
Debemos haberlos cortado mientras dormíamos.
En nuestro sueño debemos haber talado todos los árboles
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no Y ahora el viento, golpea nuestras mangas
Hace mucho frío, tenemos más frío
Mayores, nos hicimos mayores
Sin esos baúles que nos rodean, puedo ver por millas esta noche
Y creo que veo una luz distante
Y necesito averiguar cuáles son
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Lo siento por los tocones
Lo siento por los tocones
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Estás sentado aquí con las rodillas ensangrentadas
Donde antes había eucaliptos
Adiós
Adiós
Adiós
Nos vemos en la noche
Adiós
Adiós
Adiós
Nos vemos en la noche
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no