Traducción de la letra de la canción Deer Trail Place - The Deadly Syndrome

Deer Trail Place (original)

We forgot to ask him questions
We forgot to ask him where he’d been for all those years
Didn’t you think we’d like your answers
Did you just decide to take a chance and avoid us all?
Didn’t (?) they come up running out of breath and telling us that he’d left
again
And that we had been here since
Choosing not to make decisions
Pushing back the day when we decide to act our age
Running back to you
At deer trail place
At night, outside
At deer trail place with sleeping bags
At deer trail place
At night, outside
At deer trail place with sleeping bags
(running back to you)
At deer trail place
At night, outside
At deer trail place with sleeping bags
(running back to you)
At deer trail place
That lake side drive
That four day week
At (?) vineyard

Deer Trail Place (traducción)

Nos olvidamos de hacerle preguntas
Nos olvidamos de preguntarle dónde había estado durante todos esos años.
¿No pensaste que nos gustarían tus respuestas?
¿Simplemente decidiste arriesgarte y evitarnos a todos?
¿No (?) subieron corriendo sin aliento y diciéndonos que se había ido
otra vez
Y que habíamos estado aquí desde
Elegir no tomar decisiones
Retrasando el día en que decidimos actuar según nuestra edad
Corriendo hacia ti
En el lugar del rastro de los ciervos
Por la noche, afuera
En el lugar de la ruta de los ciervos con sacos de dormir.
En el lugar del rastro de los ciervos
Por la noche, afuera
En el lugar de la ruta de los ciervos con sacos de dormir.
(Corriendo hacia ti)
En el lugar del rastro de los ciervos
Por la noche, afuera
En el lugar de la ruta de los ciervos con sacos de dormir.
(Corriendo hacia ti)
En el lugar del rastro de los ciervos
Ese camino al lado del lago
Esa semana de cuatro días
En (?) viña