Traducción de la letra de la canción Darklooming - The Depreciation Guild

Darklooming (original)

You could be my cloud
You could follow me around
And you’d promise me the shadows
Because the sun is not allowed
You could be my cloud
Looming over me, so proud
And you’d keep me from my sleeping
Because the thunder is so loud
You’re raining on everything
Stop ruining everything
And i wish you didn’t need me so much, baby
You could be my cloud
You could bring me to the ground
And you’d knock down all the houses
That were built since you left town
You could be my cloud
Another bad night on the town
That’s assuming, the dark is looming
Let the misery enshroud me
You’re raining on everything
Stop ruining everything
And i wish you didn’t need me so much, baby
And i wish you didn’t need me so much, baby
And i wish you didn’t need me so much
Have you cast away the things that once adored you?
Have you cast away the things that once adored you?
(so i’ll see you around)

(traducción)

Podrías ser mi nube
Podrías seguirme
Y me prometerías las sombras
Porque el sol no está permitido
Podrías ser mi nube
cerniéndose sobre mí, tan orgulloso
Y me impedirías dormir
Porque el trueno es tan fuerte
Estás lloviendo sobre todo
Deja de arruinar todo
Y desearía que no me necesitaras tanto, bebé
Podrías ser mi nube
Podrías llevarme al suelo
Y derribarías todas las casas
Que fueron construidos desde que te fuiste de la ciudad
Podrías ser mi nube
Otra mala noche en la ciudad
Eso es suponiendo que la oscuridad se avecina
Deja que la miseria me envuelva
Estás lloviendo sobre todo
Deja de arruinar todo
Y desearía que no me necesitaras tanto, bebé
Y desearía que no me necesitaras tanto, bebé
Y desearía que no me necesitaras tanto
¿Has desechado las cosas que una vez te adoraron?
¿Has desechado las cosas que una vez te adoraron?
(así que te veré por ahí)