Traducción de la letra de la canción November - The Depreciation Guild

November (original)

On a clean page
In a frigid trembling leaf
Endless gray skies
To the cracks in every street
I blush, a cold rush
As the trees undress for me
The wind disrobes them
And shakes with teeth
November
In the slow fade
In the trail of wasted days
Winter’s still freeze
To the summer’s endless haze
From the snow banks
To the sewers where they drain
Peaceful in rest
Amongst decay
November
(are you lonely? i am lonely)
November

November (traducción)

En una página limpia
En una hoja gélida y temblorosa
cielos grises interminables
A las grietas en cada calle
Me sonrojo, una ráfaga de frío
Como los arboles se desnudan para mi
el viento los desnuda
y tiembla con los dientes
Noviembre
En el lento desvanecimiento
En el rastro de los días perdidos
El invierno todavía se congela
A la neblina interminable del verano
De los bancos de nieve
A las alcantarillas donde drenan
Tranquilo en el descanso
entre la decadencia
Noviembre
(¿estás solo? estoy solo)
Noviembre