Traducción de la letra de la canción Digital Solace - The Depreciation Guild

Digital Solace (original)

live, love, fall apart
fill the gaps with things we want
drink, run, waste away
the plastic sea accumulates
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
trapped behind the glass
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
digital solace
wolf eye glows at night
bathes me in the pale blue light
and lacerates with saw tooth noise
console;
console;
a soothing voice
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
trapped behind the glass
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
digital Solace
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
trapped behind the glass
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
digital solace

(traducción)

vivir, amar, desmoronarse
llenar los huecos con las cosas que queremos
beber, correr, desperdiciar
el mar de plastico se acumula
y nadie sabe donde van las horas
(entradas y salidas de los orificios de los altavoces)
atrapado detrás del cristal
y nadie sabe donde van las horas
(entradas y salidas de los orificios de los altavoces)
consuelo digital
ojo de lobo brilla en la noche
me baña en la luz azul pálido
y lacera con ruido de dientes de sierra
consola;
consola;
una voz relajante
y nadie sabe donde van las horas
(entradas y salidas de los orificios de los altavoces)
atrapado detrás del cristal
y nadie sabe donde van las horas
(entradas y salidas de los orificios de los altavoces)
consuelo digital
y nadie sabe donde van las horas
(entradas y salidas de los orificios de los altavoces)
atrapado detrás del cristal
y nadie sabe donde van las horas
(entradas y salidas de los orificios de los altavoces)
consuelo digital