Traducción de la letra de la canción Spirit Youth - The Depreciation Guild

Spirit Youth (original)

Drag it out in summer slush
A brilliant dayglo green
The brightest days i’ve ever known
Were empty and serene
Cherry bomb, you loud guitar
Exploding out of tune
The chords that rang, the songs we sang
Had ended all too soon
The unrelenting tribal drum
Of all our teenage years
Is distant now, and yet somehow
Still ringing in my ears
Summarized on spools of tape
The magnet realigns
The spirit youth floats into space
It’s making love with time
You are yesterday, you are far away
And i miss you
You are beautiful, you are magical
And i love you
I’ll sing along, you’re my favorite song
Play along, unburied when you want me to
Sing along, you’re my favorite song
Play along, unburied when you want me to be
Drag it out
You are yesterday, you are far away
And i miss you
You are beautiful, you are magical
And i love you
For thee, i sing

Spirit Youth (traducción)

Arrástrelo en el aguanieve de verano
Un verde brillante de día
Los días más brillantes que he conocido
Estaban vacíos y serenos
Bomba de cereza, tu guitarra ruidosa
Explotando desafinado
Los acordes que sonaron, las canciones que cantamos
Había terminado demasiado pronto
El implacable tambor tribal
De todos nuestros años de adolescencia
Está distante ahora y, sin embargo, de alguna manera
Todavía suena en mis oídos
Resumido en carretes de cinta
El imán se realinea
El espíritu de la juventud flota en el espacio
es hacer el amor con el tiempo
Eres ayer, estás lejos
Y te extraño
Eres hermosa, eres mágica
Y te amo
Cantaré contigo, eres mi canción favorita
Sigue el juego, sin enterrar cuando quieras que lo haga
Canta, eres mi canción favorita
Sigue el juego, sin enterrar cuando quieras que lo sea
Arrástralo
Eres ayer, estás lejos
Y te extraño
Eres hermosa, eres mágica
Y te amo
Para ti yo canto