Traducción de la letra de la canción Listless - The Depreciation Guild

Listless (original)

i lost my head along the way
so useless
i had a thought screwed into place
so threadless
forget me,
yes
i don’t want to witness younger generations grow up before me
just want to lie down in the grass and watch the leaves fall off the trees
I’m still water in the sun
so listless
building causeways in my mind
so causeless
forget me
yes
i don’t care to see if all the wounds that we’ve incurred are on the mend
i just want to watch the days get longer, then get shorter, then just end
i don’t want to witness younger generations grow up before me
i just want to lie down in the grass and watch the leaves fall off the trees

Listless (traducción)

perdí la cabeza en el camino
tan inútil
tenía un pensamiento atornillado en su lugar
tan sin hilos
Olvidame,
sí
no quiero ver crecer a las generaciones más jóvenes antes que yo
solo quiero acostarme en la hierba y ver las hojas caer de los árboles
sigo siendo agua al sol
tan apático
construyendo calzadas en mi mente
tan sin causa
Olvidame
sí
no me importa ver si todas las heridas en las que hemos incurrido se están curando
Solo quiero ver cómo los días se alargan, luego se acortan y luego acaban
no quiero ver crecer a las generaciones más jóvenes antes que yo
solo quiero acostarme en la hierba y ver las hojas caer de los árboles