Traducción de la letra de la canción Bathed In Light - The Dirty Nil

Bathed In Light (original)

In a far off place, in a far off town
I had a vision of you and I
But the last time I saw you
Must have been the night
I fell down the stairs and you laughed 'til you cried
Then my sky generated thunder
I bathed in light
Went out with a smile
I tell you what
Let’s make a deal
If I take the gas then you’ll take the wheel
And I’ll put on the second side of Hunky Dory
The last time I saw you
Must have been the night
I fell asleep at the wheel and died
Then my sky generated thunder
I bathed in light
Went out with a smile
Hello Jesus, hello Elvis
It’s good to see yas
Hello grandma, you’re looking good
I knew you would
My sky generated thunder
I bathed in light
Went out in style
Went out in style
Went out in style

(traducción)

En un lugar lejano, en un pueblo lejano
Tuve una vision de tu y yo
Pero la última vez que te vi
Debe haber sido la noche
Me caí por las escaleras y te reíste hasta llorar
Entonces mi cielo generó truenos
me bañé de luz
salió con una sonrisa
Te diré que
Vamos a hacer un trato
Si tomo el gas, tú tomarás el volante
Y pondré la segunda cara de Hunky Dory
La ultima vez que te vi
Debe haber sido la noche
Me dormí al volante y morí.
Entonces mi cielo generó truenos
me bañé de luz
salió con una sonrisa
Hola Jesús, hola Elvis
es bueno verte
Hola abuela, te ves bien
Sabía que lo harías
Mi cielo generó truenos
me bañé de luz
Salió con estilo
Salió con estilo
Salió con estilo