Traducción de la letra de la canción Blunt Force Concussion - The Dirty Nil

Blunt Force Concussion (original)

Wanna catch a flick
Let the meter tick in the parking lot outside
I’m feeling number six when the woofer doesn’t kick like she used to, anymore
Give me one half dozen blunt force concussions
Crack my head it two
Just don’t put me through saying i love you
Wanna take a walk, we don’t have to talk
It’s probably better that way
And it’s getting pretty late
Yeah that’s what I’ll say when i leave you with the check to pay
Give me one half dozen blunt force
Concussions
Crack my head it two
Just don’t put me through saying i love you
Trust me
If I’m feeling blue
Trust me
I’m thinking about you
Give me one half dozen blunt force concussions
Crack my head it two
Just don’t put me through saying i love you
Trust Me
If I’m feeling blue
Trust Me
I’m thinking about you

Blunt Force Concussion (traducción)

¿Quieres ver una película?
Deje que el parquímetro marque en el estacionamiento afuera
Me siento como el número seis cuando el woofer ya no suena como antes.
Dame media docena de conmociones cerebrales de fuerza contundente
Rompe mi cabeza dos
Solo no me hagas pasar por decir te amo
Quieres dar un paseo, no tenemos que hablar
Probablemente sea mejor así
Y se está haciendo bastante tarde
Sí, eso es lo que diré cuando te deje con el cheque para pagar
Dame media docena de fuerza contundente
conmociones cerebrales
Rompe mi cabeza dos
Solo no me hagas pasar por decir te amo
Confía en mí
Si me siento azul
Confía en mí
Estoy pensando en ti
Dame media docena de conmociones cerebrales de fuerza contundente
Rompe mi cabeza dos
Solo no me hagas pasar por decir te amo
Confía en mí
Si me siento azul
Confía en mí
Estoy pensando en ti