Traducción de la letra de la canción Pain Of Infinity - The Dirty Nil

Pain Of Infinity (original)

Don’t be like that, you’re an impasse
An obstacle to romance
Darling, lose the fucking attitude
And I can resume loving you
Yeah you’re heaven when you want to be
But when you are not, the ledge becomes an option
I tend to ponder often every day, and say
Let’s do whatever you want
Whatever you want (2x)
Let’s do whatever you want
Whatever you want (6x)
That’s what I want
Wearing sevens on your sleeve
I just can’t even believe the things you say and do
All this time I never knew you
Were in doubt enough for two
You can’t smile when I’m happy
Okay, that’s just fine
When will you and me come to terms and finally cease
Let’s do whatever you want
Whatever you want (2x)
Let’s do whatever you want
Whatever you want (6x)
And another thing, baby
I never loved you
And I hate your friends
Loving you, honey
It’s a pain of infinity
Pain of infinity
And it’s whatever you want
Whatever you want (3x)

Pain Of Infinity (traducción)

No seas así, eres un callejón sin salida
Un obstáculo para el romance
Cariño, pierde la maldita actitud
Y puedo volver a amarte
Sí, eres el cielo cuando quieres serlo
Pero cuando no lo eres, la cornisa se convierte en una opción.
Tiendo a reflexionar a menudo todos los días, y digo
Hagamos lo que quieras
Lo que quieras (2x)
Hagamos lo que quieras
Lo que quieras (6x)
Eso es lo que yo quiero
Llevando sietes en la manga
Ni siquiera puedo creer las cosas que dices y haces
Todo este tiempo nunca te conocí
Teníamos suficientes dudas para dos
No puedes sonreír cuando estoy feliz
Bien, eso está bien
¿Cuándo llegaremos a un acuerdo tú y yo y finalmente dejaremos de
Hagamos lo que quieras
Lo que quieras (2x)
Hagamos lo que quieras
Lo que quieras (6x)
Y otra cosa, nena
Nunca te amé
Y odio a tus amigos
amándote, cariño
Es un dolor de infinito
Dolor del infinito
Y es lo que quieras
Lo que quieras (3x)