Traducción de la letra de la canción Please, Please Me - The Dirty Nil

Please, Please Me (original)

You don’t seem to understand me baby
But im just a simple man and maybe
All you should try is some peace and quiet
Give me some more, give me some more and I’m yours
Give me some more, give me some more
Rolling dice and losing all my money
All on lady luck come help me get my
Ducks in a line, my water to wine
Give me some more, give me some more and I’m yours
Give me some more, give me some more
I don’t need the finer things
Just the simple pleasures seem
To be all I really need
Hey!
Just give me some more, give me some more and I’m yours
Give me some more, give me some more
Yeah!

(traducción)

Parece que no me entiendes bebé
Pero solo soy un hombre simple y tal vez
Todo lo que debes intentar es un poco de paz y tranquilidad.
Dame un poco más, dame un poco más y soy tuyo
Dame un poco más, dame un poco más
Tirar dados y perder todo mi dinero
Todo en la dama de la suerte, ven a ayudarme a conseguir mi
Patos en fila, mi agua al vino
Dame un poco más, dame un poco más y soy tuyo
Dame un poco más, dame un poco más
No necesito las cosas buenas
Solo los placeres simples parecen
Para ser todo lo que realmente necesito
¡Oye!
Sólo dame un poco más, dame un poco más y soy tuyo
Dame un poco más, dame un poco más
¡Sí!