Traducción de la letra de la canción Super 8 - The Dirty Nil

Super 8 (original)

Lying on a mattress in another fucking cheap motel
Thinking about the last time I saw you and felt compelled
To have some drinks and tell you things
Like how my life without you stings
Like Arizona in the summer
Constantly melting my ice cream, bummer
The things I don’t wanna say
Are just a nine digit call away
You’re never gonna hear 'em, no
But I’ll tell ' em to you, though
I’m halfway to hell
It’s called Super 8 Motel
And no I cannot tell
I’m sure you’re doing well
If you ever think of me, I just hope that you can maybe see
Some charm within the trash pile, it’s hard enough
I see your face in everything I’m drink and write
Honestly I’m happy, but you know very well
I’m halfway to hell
It’s called Super 8 Motel
And no I cannot tell
I’m sure you’re doing well
Sure you’re doing well
Sure you’re doing well
I’m sure you’re doing well

Super 8 (traducción)

Acostado en un colchón en otro puto motel barato
Pensando en la última vez que te vi y me sentí obligado
Para tomar unas copas y contarte cosas
Como me duele la vida sin ti
Como Arizona en el verano
Derritiendo constantemente mi helado, fastidio
Las cosas que no quiero decir
Están a solo una llamada de nueve dígitos
Nunca los vas a escuchar, no
Pero te lo diré, aunque
Estoy a mitad de camino al infierno
Se llama Super 8 Motel
Y no, no puedo decir
seguro que lo estas haciendo bien
Si alguna vez piensas en mí, solo espero que tal vez puedas ver
Un poco de encanto dentro de la pila de basura, es bastante difícil
Veo tu cara en todo lo que bebo y escribo
Sinceramente estoy feliz, pero lo sabes muy bien
Estoy a mitad de camino al infierno
Se llama Super 8 Motel
Y no, no puedo decir
seguro que lo estas haciendo bien
Seguro que lo estás haciendo bien
Seguro que lo estás haciendo bien
seguro que lo estas haciendo bien