Traducción de la letra de la canción Zombie Eyed - The Dirty Nil

Zombie Eyed (original)

I hope it comforts you to know that I’m alone
Morphine has lied to me, saying: ‘it'll be alright"
But I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear.
I’ll be right here
If I’m a dog, then you’re a swine
And I’ll be clean when you fly
Well maybe I’m just hopped up on ideas
Goddamn lately your heart weighs a ton but I’m all ears
And I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear.
I’ll be right here
I guess I’m just zombie eyed

(traducción)

Espero que te consuele saber que estoy solo
Morphine me ha mentido, diciendo: 'todo estará bien'
Pero siento que he llegado a un acuerdo conmigo mismo y pertenezco lejos de tu batuta,
bebé
Mis amigos y yo no nos sentimos tan agobiados
Trabajo, desgarro, Mentira, miedo.
Estaré justo aquí
Si yo soy un perro, entonces eres un cerdo
Y estaré limpio cuando vueles
Bueno, tal vez solo estoy entusiasmado con las ideas
Maldita sea, últimamente tu corazón pesa una tonelada, pero soy todo oídos
Y siento que he llegado a un acuerdo conmigo mismo y pertenezco lejos de tu batuta,
bebé
Mis amigos y yo no nos sentimos tan agobiados
Trabajo, desgarro, Mentira, miedo.
Estaré justo aquí
Supongo que solo tengo ojos de zombi