| Think about what you said
| Piensa en lo que dijiste
|
| Think about what you said
| Piensa en lo que dijiste
|
| Think about what you are
| Piensa en lo que eres
|
| When everything falls apart,
| Cuando todo se derrumba,
|
| We’ve got to have someone to blame
| Tenemos que tener a alguien a quien culpar
|
| And look who is the girl in the spotlight this time
| Y mira quién es la chica en el centro de atención esta vez
|
| I thought you were different
| Pensé que eras diferente
|
| I thought you could find something
| Pensé que podrías encontrar algo.
|
| Really refined in my jagged edges and everything curious about me You can
| Realmente refinado en mis bordes irregulares y todo lo curioso sobre mí. Puedes
|
| Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s what you need to survive
| Derríbame si quieres Puedes convertirme en un tonto si eso es lo que necesitas para sobrevivir
|
| Tear me down if you want to You can make me a fool if you can be that wickedly cruel
| Destrúyeme si quieres Puedes convertirme en un tonto si puedes ser tan perversamente cruel
|
| Could you be so cruel?
| ¿Podrías ser tan cruel?
|
| You circle around to find
| Das vueltas para encontrar
|
| The place where I’m weak at times
| El lugar donde soy débil a veces
|
| Is it really your fault?
| ¿Es realmente tu culpa?
|
| Or is it a disease
| O es una enfermedad
|
| That you need me to cure?
| ¿Que me necesitas para curar?
|
| Everything you do is ugly
| Todo lo que haces es feo
|
| Everything you touch is falling apart
| Todo lo que tocas se desmorona
|
| And it’s still not your fault
| Y todavía no es tu culpa
|
| You can
| Puede
|
| Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s what you need to survive
| Derríbame si quieres Puedes convertirme en un tonto si eso es lo que necesitas para sobrevivir
|
| Tear me down if you want to The nights are longer now that I have you tearing me apart
| Derríbame si quieres Las noches son más largas ahora que te tengo destrozándome
|
| Could you be so cruel?
| ¿Podrías ser tan cruel?
|
| Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s what you need to survive
| Derríbame si quieres Puedes convertirme en un tonto si eso es lo que necesitas para sobrevivir
|
| Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s all that will pacify your heart
| Destrúyeme si quieres Puedes convertirme en un tonto si eso es todo lo que pacificará tu corazón
|
| It’s getting darker now that I have you in my life
| Está oscureciendo ahora que te tengo en mi vida
|
| The nights are longer now that I have you tearing me apart
| Las noches son más largas ahora que te tengo destrozándome
|
| Could you be so cruel?
| ¿Podrías ser tan cruel?
|
| The one and only, lonely bastard | El único e inigualable bastardo solitario |