Traducción de la letra de la canción Hole - The Dreaming, Jinxx

Hole (original)

My whole world stopped spinning without you
The Heavens lay dead in the sky
I cry to the Angels to bring you home to me
But that is not be destined to be in this life
Now I’m lost and alone
And only you can make me whole
I’m broken and alone
With just this gaping hole in my soul
I dream of nights lasting forever
I still taste our last kiss goodbye
And that moment eternity ended, at least for me
And now I no longer belong in this life
Now I’m lost and alone
And only you can make me whole
I’m broken and alone
With just this gaping hole in my soul
I tried to forget you
The memories won’t fade
I reached out to touch you
Through miles and through days
But sometimes I swear
I can hear you call my name
And still the emptiness won’t fade
I’m trying to keep me together
But slowly I’m falling apart
I can’t breathe — There’s no life inside me
I can’t go on living with this broken heart
I’m lost and alone
And only you can make me whole
I’m broken and alone
With just this gaping hole…
I’m broken and alone
You’ve left this gaping hole in my soul
(In my soul)… In my soul

Hole (traducción)

Mi mundo entero dejo de girar sin ti
Los cielos yacían muertos en el cielo
Lloro a los ángeles para que te traigan a casa conmigo
Pero eso no es estar destinado a ser en esta vida
Ahora estoy perdido y solo
Y solo tú puedes hacerme completo
Estoy roto y solo
Con solo este enorme agujero en mi alma
Sueño con noches que duran para siempre
Todavía saboreo nuestro último beso de despedida
Y en ese momento se acabó la eternidad, al menos para mí
Y ahora ya no pertenezco a esta vida
Ahora estoy perdido y solo
Y solo tú puedes hacerme completo
Estoy roto y solo
Con solo este enorme agujero en mi alma
Traté de olvidarte
Los recuerdos no se desvanecerán
Extendí la mano para tocarte
A través de millas y días
Pero a veces te juro
Puedo oírte decir mi nombre
Y aún así el vacío no se desvanecerá
Estoy tratando de mantenerme unido
Pero lentamente me estoy desmoronando
No puedo respirar, no hay vida dentro de mí.
No puedo seguir viviendo con este corazón roto
Estoy perdido y solo
Y solo tú puedes hacerme completo
Estoy roto y solo
Con solo este enorme agujero...
Estoy roto y solo
Has dejado este enorme agujero en mi alma
(En mi alma)… En mi alma