Traducción de la letra de la canción Afraid - The Dreaming

Afraid (original)

All these nameless fears have left me paralyzed
Frozen in a past I can’t escape
Trapped between what was & what can never be
Watching the world slowly drift away
I will not be afraid anymore
I will not be afraid anymore
I was so afraid o' losing everything that I never had
Now that I’ve got nothing left to lose
There’s nowhere left to run,
No one left to blame — There is only me
Alone to face the Demons in my head
I will not be afraid anymore
I will not be afraid anymore
(Doo-ooh, doo-ooh, doo-ooh)
I wanna' close…
(Doo-ooh, doo-ooh, doo-ooh)
I wanna' close my eyes…
I will not be afraid anymore
No, I will not be afraid anymore… Anymore

Afraid (traducción)

Todos estos miedos sin nombre me han dejado paralizado
Congelado en un pasado del que no puedo escapar
Atrapado entre lo que fue y lo que nunca podrá ser
Ver el mundo alejarse lentamente
ya no tendré miedo
ya no tendré miedo
Tenía tanto miedo de perder todo lo que nunca tuve
Ahora que no tengo nada que perder
No queda ningún lugar para correr,
No queda nadie a quien culpar, solo estoy yo
Solo para enfrentar a los demonios en mi cabeza
ya no tendré miedo
ya no tendré miedo
(Doo-ooh, doo-ooh, doo-ooh)
Quiero cerrar...
(Doo-ooh, doo-ooh, doo-ooh)
Quiero cerrar los ojos...
ya no tendré miedo
No, ya no tendré miedo… Nunca más