Traducción de la letra de la canción Solo Crucifixion - The Dreaming

Solo Crucifixion (original)

So sad that you’re dying,
Your life filled with tears
Prognosis looks ugly,
There’s only sixteen more years
You wear your pain proudly,
For the whole world to see
It’s sick how you wallow,
In your sorrow and self pity
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
In your solo-crucifixion
Oh, your suffering’s legend,
Each breath Living Hell
This life of a Martyr,
It suits you so well
But you wear your scars proudly,
Want the whole world to stare
All your memories wasted,
Can you taste it?
Nobody cares
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
In your solo-crucifixion…
Your solo-Crucifixion… Your solo-crucifixion
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
In your solo-crucifixion… Your solo-crucifixion
In your solo-crucifixion… Your solo-crucifixion

Solo Crucifixion (traducción)

Tan triste que te estás muriendo,
Tu vida llena de lágrimas
El pronóstico se ve feo,
Sólo hay dieciséis años más
Llevas tu dolor con orgullo,
Para que todo el mundo lo vea
Es enfermizo cómo te revuelcas,
En tu pena y autocompasión
¿Cómo vas a clavar el último clavo?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa solo?
En tu crucifixión en solitario
Oh, la leyenda de tu sufrimiento,
Cada respiro Viviendo el Infierno
esta vida de mártir,
Te queda tan bien
Pero llevas tus cicatrices con orgullo,
Quiero que todo el mundo mire
Todos tus recuerdos desperdiciados,
¿Puedes saborearlo?
A nadie le importa
¿Cómo vas a clavar el último clavo?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa solo?
En tu crucifixión en solitario…
Tu crucifixión en solitario… Tu crucifixión en solitario
¿Cómo vas a clavar el último clavo?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa solo?
¿Cómo vas a clavar el último clavo?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa?
¿Cómo vas a clavar el último clavo en casa solo?
En tu crucifixión en solitario... Tu crucifixión en solitario
En tu crucifixión en solitario... Tu crucifixión en solitario