Traducción de la letra de la canción Breathing - The Dreaming

Breathing (original)

I just called to say I’m sorry
I just called to let you know
I’ll always be here dying for you
Right now I know you hate me
You probably wish me dead
I’d rather die than live without you
I’m begging you please
Talk to me
Say something
Say something
Say anything
I know you’re there
I can hear you breathing
I know you’re there
Angry and alone
I know you’re there
I can hear you breathing
I beg you to forgive me
To come back home
The last time I ever saw you
Tears streaming down your face
I let my foolish pride control me
I don’t know why I couldn’t
Come after you and say
I f*cked up but everything will be okay
I’m begging you please
Talk to me
Say something
Say something
Say anything
I know you’re there
I can hear you breathing
I know you’re there
Angry and alone
I know you’re there
I can hear you breathing
I beg you to forgive me
To come back home
I’m begging you please
Talk to me say something
I’m begging you please
Talk to me
Say something
Say something
Say anything
I know you’re there
I can hear you breathing
I know you’re there
Angry and alone
I know you’re there
I can hear you breathing
I beg you to forgive me
To come back home

Breathing (traducción)

Solo llamé para decir que lo siento
Acabo de llamar para avisarte
Siempre estaré aquí muriendo por ti
Ahora mismo sé que me odias
Probablemente me desees muerto
Prefiero morir que vivir sin ti
te lo ruego por favor
Háblame
Di algo
Di algo
No digas nada
Sé que estás ahí
Puedo oírte respirar
Sé que estás ahí
Enojado y solo
Sé que estás ahí
Puedo oírte respirar
te ruego que me perdones
Para volver a casa
La última vez que te vi
Lágrimas corriendo por tu cara
Dejo que mi tonto orgullo me controle
no sé por qué no pude
Ven detrás de ti y di
Lo jodí pero todo estará bien
te lo ruego por favor
Háblame
Di algo
Di algo
No digas nada
Sé que estás ahí
Puedo oírte respirar
Sé que estás ahí
Enojado y solo
Sé que estás ahí
Puedo oírte respirar
te ruego que me perdones
Para volver a casa
te lo ruego por favor
Háblame di algo
te lo ruego por favor
Háblame
Di algo
Di algo
No digas nada
Sé que estás ahí
Puedo oírte respirar
Sé que estás ahí
Enojado y solo
Sé que estás ahí
Puedo oírte respirar
te ruego que me perdones
Para volver a casa