Traducción de la letra de la canción Puppet - The Dreaming

Puppet (original)

Living in your shadow,
Crushed underneath your thumb
You left me dead and hollow,
Dreaming of the sun
Why must you control me?
Breaking me down every day
I gave you my trust but you threw it all away
Set me free, if I am just your puppet
Set me free, if I am just your puppet on a string
You tried to make me something,
Something I could never be Stripped me of my freedom,
Stripped me of identity
And every time I failed you,
I want to kill myself
'Cause I am sick of living, living in your hell
Set me free, if I am just your puppet
Set me free, if I am just your puppet
Set me free, if I am just your puppet on a string
'Cause I am dead until you breathe life into me…
Set me free… Free… I’m free
Living in your shadow,
Crushed beneath your thumb
You left me dead and hollow,
Dreaming of the sun
Set me free, 'cause I am not your puppet
Set me free, 'cause I am not your puppet
Set me free, 'cause I am not your puppet on a string
And I am dead until you breathe life into me…
(Set me free, set me free) Set me free!
(Set me free, set me free) Set me free… Free

Puppet (traducción)

viviendo en tu sombra,
Aplastado debajo de tu pulgar
Me dejaste muerto y hueco,
Soñando con el sol
¿Por qué tienes que controlarme?
Destrozándome todos los días
Te di mi confianza pero lo tiraste todo por la borda
Libérame, si solo soy tu marioneta
Libérame, si solo soy tu marioneta en una cuerda
Intentaste hacerme algo,
Algo que nunca podría ser Me despojó de mi libertad,
Me despojaron de identidad
Y cada vez que te fallé,
Quiero suicidarme
Porque estoy harto de vivir, vivir en tu infierno
Libérame, si solo soy tu marioneta
Libérame, si solo soy tu marioneta
Libérame, si solo soy tu marioneta en una cuerda
Porque estoy muerto hasta que me des vida...
Libérame... Libre... Soy libre
viviendo en tu sombra,
Aplastado debajo de tu pulgar
Me dejaste muerto y hueco,
Soñando con el sol
Libérame, porque no soy tu marioneta
Libérame, porque no soy tu marioneta
Libérame, porque no soy tu marioneta en una cuerda
Y estoy muerto hasta que me des vida...
(Libérame, libérame) ¡Libérame!
(Libérame, libérame) Libérame... Gratis