Traducción de la letra de la canción The Irish Navy - The Dubliners

The Irish Navy (original)

The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea
While the army is off in the Kongo
In Cyprus or some foreign parts
Our navy is strained to the limits
Deploying it’s nautical acts
One day from the Russian invader
Defending our very odd fish
We found it was just the red herring
From the signals we got from the cis'
The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea
Each year they go on manoeuvres
To prepare for defence they are keen
Sometimes it’s the Lakes of Killarney
More often the pond in the Green
The canal it could be of assistance
In defending our own holy ground
But due to proposed legislation
We’ll have to sail all the way round
The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea
We are a seafaring nation
Defence of our land is a right
We’d fight like the devil all morning
Provided we’re home by the night
The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea

The Irish Navy (traducción)

La Clona, ​​la Meabh y la Mucha
El orgullo de la armada irlandesa
Cuando el capitán hace sonar su silbato
Todos los marineros van a casa a tomar el té.
Mientras el ejército está en el Kongo
En Chipre o algunas partes extranjeras
Nuestra armada está tensa hasta el límite
Desplegando sus actos náuticos
Un día del invasor ruso
Defendiendo a nuestro pez muy extraño
Descubrimos que era solo la pista falsa
De las señales que recibimos del cis
La Clona, ​​la Meabh y la Mucha
El orgullo de la armada irlandesa
Cuando el capitán hace sonar su silbato
Todos los marineros van a casa a tomar el té.
Cada año hacen maniobras
Para prepararse para la defensa están interesados
A veces son los lagos de Killarney
Más a menudo el estanque en el verde
El canal podría ser de ayuda
En la defensa de nuestro propio suelo sagrado
Pero debido a la legislación propuesta
Tendremos que navegar todo el camino
La Clona, ​​la Meabh y la Mucha
El orgullo de la armada irlandesa
Cuando el capitán hace sonar su silbato
Todos los marineros van a casa a tomar el té.
Somos una nación marinera
La defensa de nuestra tierra es un derecho
Lucharíamos como el diablo toda la mañana
Siempre que estemos en casa por la noche
La Clona, ​​la Meabh y la Mucha
El orgullo de la armada irlandesa
Cuando el capitán hace sonar su silbato
Todos los marineros van a casa a tomar el té.