Traducción de la letra de la canción Ghosts We're Buried On - The Dudes

Ghosts We're Buried On (original)

Granddad had a 6 string he played bad, but didn’t he sing with all the soul he
had
Late night summer time backyard granddad swoons
Some off key willie and johnny out of tune
I learned quick what a mess a song can fix
When life was shit, we hummed along to it
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery i got my soul from the ghosts we’re buried on
22 carlton up on high street, you could come find me
Living with my uncles and my teenaged mother
Grandma and my cousin and a couple others
With my 2nd hand shirt, iI walked in 2nd hand shoes
And in a second i’ll put on another record, let me choose for ya
How about the blues brothers?
I cannot turn you loose?
I learned fast that a mess would never last
Longer than it taked to hum, it passed
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery I got my soul from the ghosts we’re buried on
I got your soul granddad when you carried on
I kept the load on the road that you tarried on
I got my soul from the ghosts that we’re buried on
Soul

Ghosts We're Buried On (traducción)

El abuelo tenía una seis cuerdas que tocaba mal, pero ¿acaso no cantaba con toda el alma que
tuvo
El abuelo del patio trasero de la noche de verano se desmaya
Un poco de willie y johnny desafinados
Aprendí rápido qué lío puede arreglar una canción
Cuando la vida era una mierda, tarareábamos junto a ella
Y nuestros problemas se fueron (wing, bang bang, ring dang dang) se fueron
Así es como nos llevábamos bien
Oh, obtuve mi alma de los fantasmas en los que estamos enterrados
Obtengo mi amor del cementerio Obtuve mi alma de los fantasmas en los que estamos enterrados
22 Carlton en High Street, podrías venir a buscarme
Vivir con mis tíos y mi madre adolescente
Abuela y mi primo y un par de otros
Con mi camisa de segunda mano, caminé con zapatos de segunda mano
Y en un segundo pondré otro disco, déjame elegir por ti
¿Qué hay de los hermanos del blues?
¿No puedo soltarte?
Aprendí rápido que un desastre nunca duraría
Más de lo que tardó en tararear, pasó
Y nuestros problemas se fueron (wing, bang bang, ring dang dang) se fueron
Así es como nos llevábamos bien
Oh, obtuve mi alma de los fantasmas en los que estamos enterrados
Obtuve mi amor del cementerio Obtuve mi alma de los fantasmas en los que estamos enterrados
Tengo tu alma abuelo cuando continuaste
Mantuve la carga en el camino en el que te demoraste
Obtuve mi alma de los fantasmas en los que estamos enterrados
Alma