Traducción de la letra de la canción Not S'pose To Call - The Dudes

Not S'pose To Call (original)

She said she knows exactly what I need
To love someone who’s not in love with me
I got called out on being dead inside
Half alive
Blew my mind
She wants me to want her
And she promised that
No matter what she would never want me back
And I’m like confused
'Cause it seems like bad news to me
My girl’s too sharp for her tender age
A little too big for this bed I made
I’ve her number, but it’s not good to me
Another for where she works
I’ve something to tell her but…
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
That is so cruel
Oh, girl you are so cruel
With all the things you do
The things you do
And my friends say
Are you gonna let them play you like that, man?
And I feel alone when I’m with you
I’m a fool
Sometimes I can be a real asshole, too
My girl’s too sharp for her tender age
A little too big for this bed I made
I’ve her number, but it’s no good to me
Another for where she works
i think i could lovd her but…
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got’s called liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat

(traducción)

Ella dijo que sabe exactamente lo que necesito
Amar a alguien que no está enamorado de mí
Me llamaron por estar muerto por dentro
Medio vivo
me voló la cabeza
Ella quiere que yo la quiera
Y ella prometió que
No importa lo que ella nunca me querría de vuelta
Y estoy como confundido
Porque me parece una mala noticia
Mi niña es demasiado aguda para su tierna edad
Un poco demasiado grande para esta cama que hice
Tengo su número, pero no es bueno para mí.
Otro para donde trabaja
Tengo algo que decirle pero...
No se supone que la llame
ella va a llamarme
Veo que no tenemos mucho amor
Lo que tenemos es libertad
ni siquiera la llamo
ella no devolverá la llamada
Y eso es eso
Voy a guardar mis cuartos para la lavandería
eso es tan cruel
Oh, niña, eres tan cruel
Con todas las cosas que haces
las cosas que haces
Y mis amigos dicen
¿Vas a dejar que jueguen contigo así, hombre?
Y me siento solo cuando estoy contigo
Soy un tonto
A veces yo también puedo ser un verdadero imbécil
Mi niña es demasiado aguda para su tierna edad
Un poco demasiado grande para esta cama que hice
Tengo su número, pero no me sirve.
Otro para donde trabaja
Creo que podría amarla pero...
No se supone que la llame
ella va a llamarme
Veo que no tenemos mucho amor
Lo que tenemos es libertad
ni siquiera la llamo
ella no devolverá la llamada
Y eso es eso
Voy a guardar mis cuartos para la lavandería
No se supone que la llame
ella va a llamarme
Veo que no tenemos mucho amor
Lo que tenemos se llama libertad
ni siquiera la llamo
ella no devolverá la llamada
Y eso es eso
Voy a guardar mis cuartos para la lavandería
No se supone que la llame
ella va a llamarme
Veo que no tenemos mucho amor
Lo que tenemos es libertad
ni siquiera la llamo
ella no devolverá la llamada
Y eso es eso
Voy a guardar mis cuartos para la lavandería