Traducción de la letra de la canción Turning All Red - The Dudes

Turning All Red (original)

Midnight, she nearly knocks my window off, I’m like
«Come on in!»
right?
Cause she looks nice
She’s got her 10 speed parked underneath my street lights
I’m turning all red, right
I’m turning all red, right?
She don’t call you, you get called on
But you’re gonna take that love before it’s all gone
It just seems wrong
Well, maybe it ain’t right
But you should have seen her man underneath my street lights
She had me turning al red, right
Turning all red, right?
Sweat all over me tonight, i might fall in love again
(I see) the warning flashes but i find
There’s no time time for common sense
When she crawls in my bed
She’s got me turning all red, right
Turning all red, right?
Kiss me carly, I won’t fight
I know you’re no good for me
But sweat all over me tonight
And I’ll abandon decency
When you crawl in my bed
You’ll have me turning all red
So tell the girls on the corner that the boys done suffering
If this ain’t love, man it’s close enough
The real thing’s just to dangerous
And the lover that she really wanted doesn’t really want her again
Well ain’t you Mr. Next Best Thing
But it don’t mean nothin'
Ain’t nobody here turn down good lovin'
We’re gonna take what we get and just sit on better days

Turning All Red (traducción)

Medianoche, casi tira mi ventana, estoy como
"¡Venga!"
¿derecho?
Porque ella se ve bien
Ella tiene su 10 velocidades estacionada debajo de las luces de mi calle
Me estoy poniendo todo rojo, ¿verdad?
Me estoy poniendo todo rojo, ¿verdad?
Ella no te llama, te llaman
Pero vas a tomar ese amor antes de que todo se haya ido
Parece que está mal
Bueno, tal vez no esté bien
Pero deberías haber visto a su hombre debajo de mis farolas
Ella me hizo ponerme rojo, a la derecha
Poniéndose todo rojo, ¿verdad?
Suda todo sobre mí esta noche, podría enamorarme de nuevo
(Veo) la advertencia parpadea pero encuentro
No hay tiempo para el sentido común
Cuando gatea en mi cama
Ella me tiene poniéndome todo rojo, ¿verdad?
Poniéndose todo rojo, ¿verdad?
Bésame Carly, no pelearé
Sé que no eres bueno para mí
Pero suda todo sobre mí esta noche
Y abandonaré la decencia
Cuando te arrastras en mi cama
Me harás ponerme todo rojo
Así que dile a las chicas de la esquina que los chicos terminaron de sufrir
Si esto no es amor, hombre, está lo suficientemente cerca
Lo real es demasiado peligroso
Y el amante que ella realmente quería realmente no la quiere de nuevo
Bueno, ¿no eres el Sr. Next Best Thing?
Pero no significa nada
No hay nadie aquí que rechace el buen amor
Tomaremos lo que consigamos y nos sentaremos en días mejores