Traducción de la letra de la canción A Time For Emily - The Elected

A Time For Emily (original)

Well, you’ve seen all that you came for
It didn’t help you at all
Watch as I break rank and dissolve
Emily, why don’t you miss me?
You hung around for so long
But I got no friends and you got no resolve
Was it so long ago?
You asked me to stay behind
You said I didn’t care at all
Was it so long ago?
I asked you to stay beside me
All through the years
Well, the death of this mess finally came around
With no relief this year
Congratulations, you just fucking disappeared
(Yeah!)
Don’t blow away
Don’t blow away
Don’t blow away
Don’t blow away

(traducción)

Bueno, has visto todo lo que viniste a buscar.
No te ayudó en nada
Mira como rompo filas y me disuelvo
Emily, ¿por qué no me extrañas?
Te quedaste por tanto tiempo
Pero no tengo amigos y tú no tienes determinación
¿Fue hace tanto tiempo?
Me pediste que me quedara atrás
Dijiste que no me importaba en absoluto
¿Fue hace tanto tiempo?
Te pedí que te quedaras a mi lado
A lo largo de los años
Bueno, la muerte de este desastre finalmente llegó.
Sin alivio este año
Felicitaciones, simplemente desapareciste.
(¡Sí!)
no soples
no soples
no soples
no soples