Traducción de la letra de la canción Would You Come with Me - The Elected

Would You Come with Me (original)

You got a hunting cap on
You’re up at dawn with me
But we don’t shoot at deer
So we just sit right here and sing
And we’ve been up at night
And our eyes are tired
But now there’s light enough to see
So if I leave right now
Would you come with me?
I had this sadness
Creeping like vines over me
I didn’t get what I want
So I just took what wanted me
And I was making bad bets
But when the odds look good
You gotta play the hand you see
So if I leave right now
Would you come with me?
I think I could leave right now
If you’d come with me
I got this friend, she doesn’t like to fly
But that don’t bother her none, no
She’s takin' trips all the time
And I wish I was that friend flying away
But I got my feet right on the ground
So if I leave right now
Would you come with me?
I swear I would leave right now
If you’d come right now
I swear I would leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
I would leave right now
If you’d come with me

Would You Come with Me (traducción)

Tienes un gorro de caza puesto
te levantas al amanecer conmigo
Pero no disparamos a los ciervos
Así que nos sentamos aquí y cantamos
Y hemos estado despiertos por la noche
Y nuestros ojos están cansados
Pero ahora hay suficiente luz para ver
Así que si me voy ahora mismo
¿Vendrías conmigo?
Tuve esta tristeza
Arrastrándose como enredaderas sobre mí
No obtuve lo que quiero
Así que solo tomé lo que me quería
Y estaba haciendo malas apuestas
Pero cuando las probabilidades se ven bien
Tienes que jugar la mano que ves
Así que si me voy ahora mismo
¿Vendrías conmigo?
Creo que podría irme ahora mismo
si vinieras conmigo
Tengo esta amiga, a ella no le gusta volar
Pero eso no le molesta ninguno, no
Ella está tomando viajes todo el tiempo
Y desearía ser ese amigo volando lejos
Pero tengo los pies bien puestos en el suelo
Así que si me voy ahora mismo
¿Vendrías conmigo?
Te juro que me iría ahora mismo
Si vinieras ahora mismo
Te juro que me iría ahora mismo
Dejalo ahora
Dejalo ahora
Dejalo ahora
Dejalo ahora
Dejalo ahora
Dejalo ahora
me iría ahora mismo
si vinieras conmigo