Traducción de la letra de la canción The Miles 'Til Home - The Elected

The Miles 'Til Home (original)

You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
And the weak ones were the ones that stayed
And the place they held before you came
Changed, but they acted just the same
And the names that carried so much faith
Drained your tired mind
And the best one stayed behind
Watching out for open road
Counting all the miles till home
And it seems that you leaned on the wrong guy
And it hurt the place you held
You held within your heart
It got erased and where it was has now gone dark
So you left, you left without a trace
And you never, no, you never, no, you never
No, you never came back
Till the last ones forgot your name
Don’t change your mind tonight
Caught along the open road
Counting all the miles till home
It seems you dreamed on the wrong sky
You gave your last request to a firing line
And you said, it doesn’t matter what you do, babe
You always feel it chasin' you
And it blocks the sun from the sky
You just wish you had more time
You say you never win, I say that’s a lie
You have four messages.
First message:
«Blake, you got my fucking studio keys, I can’t lock the door, so call me back.»
Maybe you’ll be good to me
Maybe you’ll be good to me
Maybe you’ll be good to me
And I won’t have to worry about me no more
No, I won’t have to worry no more
And that has a nice ring, don’t you think?
Tell

The Miles 'Til Home (traducción)

Finalmente ahuyentaste al resto de ellos
Finalmente ahuyentaste al resto de ellos
Finalmente ahuyentaste al resto de ellos
Finalmente ahuyentaste al resto de ellos
Y los débiles fueron los que se quedaron
Y el lugar que ocuparon antes de que vinieras
Cambiaron, pero actuaron igual
Y los nombres que llevaron tanta fe
Drenó tu mente cansada
Y el mejor se quedó atrás
Cuidando el camino abierto
Contando todas las millas hasta casa
Y parece que te apoyaste en el tipo equivocado
Y dolió el lugar que ocupaste
Tu guardaste dentro de tu corazón
Se borró y donde estaba ahora se ha oscurecido
Así que te fuiste, te fuiste sin dejar rastro
Y tu nunca, no, tu nunca, no, tu nunca
No, nunca volviste
Hasta que los últimos olvidaron tu nombre
No cambies de opinión esta noche
Atrapado a lo largo de la carretera abierta
Contando todas las millas hasta casa
Parece que soñaste en el cielo equivocado
Diste tu última solicitud a una línea de fuego
Y dijiste, no importa lo que hagas, nena
Siempre sientes que te persigue
Y bloquea el sol del cielo
Solo desearías tener más tiempo
Dices que nunca ganas, yo digo que eso es mentira
Tienes cuatro mensajes.
Primer mensaje:
«Blake, tienes las malditas llaves de mi estudio, no puedo cerrar la puerta, así que llámame».
Tal vez seas bueno conmigo
Tal vez seas bueno conmigo
Tal vez seas bueno conmigo
Y no tendré que preocuparme más por mí
No, no tendré que preocuparme más
Y eso suena bien, ¿no crees?
Contar