Traducción de la letra de la canción Biggest Star - The Elected

Biggest Star (original)

I’m the biggest star you’ll ever see
so you can go, but know you’ll miss me
I’ll leave it up to you
either way you choose, oh honey
I can’t lose
I met a kitten in the street
now I’m not one for cats, but this one got me and the streets are asleep
and someone’s playing blues
but I’m not
I can’t lose
no, these days I can’t lose
saw a new face the other day
seems our times had had their way
but me I can’t complain
I’ve seen bad days, too
but you know me, kid
I can’t lose
no, these days, I can’t lose
all my dreams came true, you should know
so if you see her, would you tell her so?
they’re gonna know me at the bank
I’m gonna eat my meals for free
and when she sees me, I can’t lose
no, honey
I can’t lose
no, honey
honey, I, I can’t lose
all right!
yeah!

Biggest Star (traducción)

Soy la estrella más grande que jamás verás
para que puedas irte, pero sé que me extrañarás
te lo dejo a ti
de cualquier manera que elijas, oh cariño
no puedo perder
me encontre con un gatito en la calle
ahora no soy de gatos, pero este me atrapó y las calles están dormidas
y alguien está tocando blues
pero yo no
no puedo perder
no, estos días no puedo perder
vi una cara nueva el otro día
parece que nuestros tiempos se habían salido con la suya
pero yo no me puedo quejar
Yo también he visto días malos
pero me conoces, chico
no puedo perder
no, en estos días, no puedo perder
Todos mis sueños se hicieron realidad, debes saber
así que si la ves, ¿se lo dirías?
me van a conocer en el banco
voy a comer mis comidas gratis
y cuando ella me ve, no puedo perder
no cariño
no puedo perder
no cariño
cariño, yo, no puedo perder
¡bien!
¡sí!