Traducción de la letra de la canción My Baby's a Dick - The Elected

My Baby's a Dick (original)

You got your chin pointed down
Yeah, you look at the ground when you talk
And I’m listening, babe, but you think I’m not
And this is takin' too long
And when you’re gone, I don’t think I’ll miss you
But something in me just won’t forgive you
And girl, you’ve got some explaining to do
'Cause it seems that you miss me now that we’re through
I’ve got this problem
And it never sleeps even when I do
And I’m glad that you miss me now that we’re through
And it’s late in the game, you got to improve
And I’m starting to miss you now that we’re through
And you wait for the day to come
And make use of all this time in your empty life
It’s hard when you live and you hide from it
And all the things you did, and the lie you hid
You
You can run, run, run
But I’ll be running next to you

My Baby's a Dick (traducción)

Tienes la barbilla apuntando hacia abajo
Sí, miras al suelo cuando hablas
Y estoy escuchando, nena, pero crees que no
Y esto está tomando demasiado tiempo
Y cuando te hayas ido, no creo que te extrañe
Pero algo en mí simplemente no te perdonará
Y chica, tienes algunas explicaciones que hacer
Porque parece que me extrañas ahora que hemos terminado
tengo este problema
Y nunca duerme incluso cuando lo hago
Y me alegro de que me extrañes ahora que hemos terminado
Y es tarde en el juego, tienes que mejorar
Y estoy empezando a extrañarte ahora que hemos terminado
Y esperas a que llegue el día
Y aprovecha todo este tiempo en tu vida vacía
Es difícil cuando vives y te escondes de eso
Y todas las cosas que hiciste, y la mentira que escondiste
Tú
Puedes correr, correr, correr
Pero estaré corriendo a tu lado