Traducción de la letra de la canción Bitchcraft - The Electric Hellfire Club

Bitchcraft (original)

If you’re across the room I might give you a wink
I smile real big and then you buy me a drink
You ask me to dance and get turned down flat
You just had a taste of.
Bitchcraft!
I always get what I want.
I know just what to do
I always get what I need.
and mister, I can tell you
It ain’t you!
I just sing a little song.
and cast an evil spell
Hum a little black magic.
and open up the gates to Hell
I’m the wickedest witch in the whole wide world
The grooviest, ghouliest go-go girl
Your worn out morals just make me laugh
They’re no match for my.
Bitchcraft!
When you look my way you’ll take your chances
I’m a sweet-talkin' groovy walkin' cruel enchantress
So little time.
so many hearts to steal
I gotta use a little.
hex appeal!
I’m not trying to get your goat
But if you mess with me.
i’ll slit your throat
I’m not the girl that you think I am
You’re just another sacrifice for my main main
Bitchcraft.
bitchcraft!

Bitchcraft (traducción)

Si estás al otro lado de la habitación, podría darte un guiño
Sonrío muy grande y luego me compras una bebida
Me invitas a bailar y te rechazan
Acabas de probar.
perra!
Siempre obtengo lo que quiero.
Sé exactamente qué hacer
Siempre obtengo lo que necesito.
y señor, te puedo decir
¡No eres tú!
Solo canto una pequeña canción.
y lanzar un hechizo malvado
Tararea un poco de magia negra.
y abre las puertas del infierno
Soy la bruja más malvada de todo el mundo
La go-go más genial y macabra
Tu moral desgastada solo me hace reír
No son rival para mi.
perra!
Cuando mires a mi manera, te arriesgarás
Soy una hechicera cruel, maravillosa, que habla dulcemente
Tan poco tiempo.
tantos corazones para robar
Tengo que usar un poco.
apelación hexadecimal!
No estoy tratando de conseguir tu cabra
Pero si te metes conmigo.
te cortaré la garganta
No soy la chica que crees que soy
Eres solo otro sacrificio para mi principal principal
perra.
perra!