Traducción de la letra de la canción Killing an Arab - The Electric Hellfire Club

Killing an Arab (original)

Standing on the beach
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
I can see his open mouth
But I hear no sound
I’m alive
I’m dead
I’m the stranger
Killing an arab
I can turn
And walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I chose
It amounts to the same
Absolutely nothing
I’m alive
I’m dead
I’m the stranger
Killing an arab
I feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes
Of the dead man on the beach
(The dead man on the beach)
I’m alive
I’m dead
I’m the stranger
Killing an arab

(traducción)

De pie en la playa
Con un arma en mi mano
mirando al mar
mirando la arena
Mirando por el cañón
En el árabe en el suelo
puedo ver su boca abierta
Pero no escucho ningún sonido
Estoy vivo
Estoy muerto
yo soy el extraño
Matar a un árabe
puedo girar
y alejarse
O puedo disparar el arma
Mirando al cielo
Mirando el sol
Cualquiera que elija
Es lo mismo
Absolutamente nada
Estoy vivo
Estoy muerto
yo soy el extraño
Matar a un árabe
Siento la culata de acero saltar
Suave en mi mano
mirando al mar
mirando la arena
Mirándome a mí mismo
Reflejado en los ojos
Del muerto en la playa
(El muerto en la playa)
Estoy vivo
Estoy muerto
yo soy el extraño
Matar a un árabe