Traducción de la letra de la canción This Is The Zodiac... - The Electric Hellfire Club

This Is The Zodiac... (original)

This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Doom
This is the Zodiac speaking
And I’m coming for you
Say «Hello», Scorpio
Say «Good Bye», Gemini
This is the Zodiac speaking
Now it’s time to die
If I was born a Capricorn
I’d leave the Libras alone
But my rising sign says they must be mine
So I just can’t let 'em go
This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Death
Mine is the last voice you will hear
As you draw your final breath
Helloo Leo, pleased to meet you
I see you’re just like me
This is the Zodiac speaking
I’ll be back, just wait and see
Your horoscope is written in blood
This is your lucky day
Today is a 7 and I’m falling from heaven
To blow your ass away
Every soul I sacrifice
Becomes my slave in paradise
You can run but you won’t get far
It’s written in the stars
This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Doom
This is the Zodiac speaking
And I’m coming for you
Say «Hello», Scorpio
Say «Good Bye», Gemini
This is the Zodiac speaking
Now it’s time to die
By fire, by knife, by rope, by gun
Whatever gets it done
If I were an Aries I wouldn’t be scary
And this game wouldn’t be so fun

This Is The Zodiac... (traducción)

Este es el zodiaco hablando
Esta es la Voz de la Perdición
Este es el zodiaco hablando
Y voy por ti
Di «Hola», Escorpio
Di «Adiós», Géminis
Este es el zodiaco hablando
Ahora es el momento de morir
Si naciera capricornio
Dejaría a los Libra en paz
Pero mi signo ascendente dice que deben ser míos
Así que no puedo dejarlos ir
Este es el zodiaco hablando
Esta es la Voz de la Muerte
La mía es la última voz que escucharás
Mientras tomas tu último aliento
Hola Leo, encantada de conocerte
Veo que eres como yo
Este es el zodiaco hablando
Volveré, solo espera y verás
Tu horóscopo está escrito con sangre
Este es tu día de suerte
Hoy es un 7 y estoy cayendo del cielo
Para volarte el culo
Cada alma que sacrifico
Se convierte en mi esclavo en el paraíso
Puedes correr pero no llegarás lejos
Está escrito en las estrellas
Este es el zodiaco hablando
Esta es la Voz de la Perdición
Este es el zodiaco hablando
Y voy por ti
Di «Hola», Escorpio
Di «Adiós», Géminis
Este es el zodiaco hablando
Ahora es el momento de morir
Por fuego, por cuchillo, por cuerda, por pistola
Lo que sea que lo haga
Si fuera Aries no daría miedo
Y este juego no sería tan divertido