Traducción de la letra de la canción Slaughter Of Elysium - The Electric Hellfire Club

Slaughter Of Elysium (original)

The human flock is bleating…
thier mindless, pointless feeding
makes them fat and lazy…
thier minds get dull and hazy
sick and pathetic, the weak and diarrhetic
a waste of time and space…
when from a darker place
the wolves descend!
A plague of locusts… like lightning from the sky
the new Centurians with a world to crucify
the Devil’s inquisition —
we’ll break you on the wheel
Panzer Divison — grinding bodies under steel!
Your worthless prayers will be forever silenced
by mass-destruction elevated to a science
you offer no resistance, show no defiance
you will learn the meaning… of ultraviolence!
ULTRAVIOLENCE!
We will build and empire unlike any other
we’re the masters of our race
we lead human sheep to slaughter
it’s raining blood from Heaven
your judgement day has come
your world will be destroyed
slaughter of elysium!
All hail the new Centurians marching in the streets
Satanic storm contingent — killer elite
triumph of our wills we will grind you under heel
show you for the pigs you are…
with your dying breath we will make you squeel!
Like human swine lined up for slaughter
your blood will flow like water
like a river to wash the world away
it’s judgement day!
There’s no escape… torture and rape
death and destruction… it’s judgement day
Deny Christ the deceiver, become your own redeemer
the choice is yours — live like a slave or die by the sword!
LET THE GAMES BEGIN!
Your judgement day has come
slaughter of elysium
crucifixes overturned
synagogues and churches burned
a new religion, based on ultraviolence
we will build a new tradition…
THROW THE FUCKING CHRISTIANS TO THE LIONS!
It’s raining blood from Heaven
your judgement day has come
your world will be destroyed
slaughter of elysium!
Slaughter.
of human fodder
slaughter of elysium, slaughter of elysium
the endless slaughter… of human fodder
slaughter of elysium, slaughter of elysium!

(traducción)

El rebaño humano está balando...
su alimentación sin sentido, sin sentido
los vuelve gordos y perezosos...
sus mentes se vuelven aburridas y confusas
enfermo y patético, el débil y diarreico
una pérdida de tiempo y espacio…
cuando de un lugar más oscuro
los lobos descienden!
Una plaga de langostas... como un relámpago del cielo
los nuevos centurianos con un mundo por crucificar
la inquisición del diablo:
te romperemos en el volante
División Panzer: ¡cuerpos triturados bajo acero!
Tus oraciones sin valor serán silenciadas para siempre
por destrucción masiva elevada a ciencia
no ofreces resistencia, no muestras desafío
¡Aprenderás el significado… de la ultraviolencia!
¡ULTRAVIOLENCIA!
Construiremos un imperio como ningún otro
somos los maestros de nuestra raza
llevamos ovejas humanas al matadero
esta lloviendo sangre del cielo
ha llegado el día de tu juicio
tu mundo será destruido
masacre de elysium!
Saluden todos a los nuevos Centurianos marchando por las calles
Contingente de tormentas satánicas: élite asesina
triunfo de nuestras voluntades te aplastaremos bajo el talón
mostraros por los cerdos que sois…
¡con tu último aliento te haremos chillar!
Como cerdos humanos alineados para el matadero
tu sangre correrá como el agua
como un río para lavar el mundo
¡Es el día del juicio!
No hay escapatoria... tortura y violación
muerte y destrucción... es el día del juicio
Niega a Cristo el engañador, conviértete en tu propio redentor
la elección es tuya: ¡vive como un esclavo o muere por la espada!
¡QUE EMPIECEN LOS JUEGOS!
Tu día del juicio ha llegado
masacre de elysium
crucifijos volcados
sinagogas e iglesias quemadas
una nueva religión, basada en la ultraviolencia
construiremos una nueva tradición…
¡TIREN A LOS PUTOS CRISTIANOS A LOS LEONES!
Está lloviendo sangre del cielo
ha llegado el día de tu juicio
tu mundo será destruido
masacre de elysium!
Sacrificio.
de pienso humano
matanza de elysium, matanza de elysium
la matanza interminable… de forraje humano
matanza de elysium, matanza de elysium!