Traducción de la letra de la canción Charles In Charge - The Electric Hellfire Club

Charles In Charge (original)

New boy in the neighborhood
Lives down stairs and it’s understood.
He’s there just to take good care of me.
Like he’s one of the family.
Charles in charge of Our days and our nights.
Charles in charge of Our wrongs and our rights.
So I say
I want Charles in charge of me.
Charles, I love you,
Love you till the end.
And I love Buddy,
Cause he’s your best friend.
Let’s go hang out,
You me and Jesus at your mom’s pizza parlor.
And maybe you can hook me up With the girl that’s from Baywatch
And on your show.

Charles In Charge (traducción)

Chico nuevo en el barrio
Vive abajo y se entiende.
Él está allí solo para cuidarme bien.
Como si fuera uno de la familia.
Charles a cargo de Nuestros días y nuestras noches.
Charles a cargo de Nuestros errores y nuestros derechos.
Entonces digo
Quiero a Charles a cargo de mí.
Carlos, te amo,
Te amo hasta el final.
Y amo a Buddy,
Porque es tu mejor amigo.
vamos a pasar el rato,
Tú, yo y Jesús en la pizzería de tu mamá.
Y tal vez puedas conectarme con la chica de Baywatch
Y en tu programa.