Traducción de la letra de la canción Fall From Grace - The Electric Hellfire Club

Fall From Grace (original)

Do you remember when…
We fell from grace and were cast out of Heaven?
Our paradise denied
God-forsaken for the sin of pride
The chosen few, the tribes of Cain
We built an empire of chaos and pain
A dark labyrinth of corruption and disease
But I’d rather rot in Hell than live on my knees!!!
Do you remember when…
The world fell to ruin at the hands of evil men?
A new regime with a single cause:
To establish pleasure as the only law
Every man and woman a slave
Arenas wet with the blood they gave
We slaughtered millions just to watch them die
Then we piled all the corpses up until they reached the sky
NOOOOooooooooooo!!!
We lost our faith
We fell from grace
And if I ever see your God again I’ll spit in his face
Burning in Hell… we were left to die
But now the fire’s in our hearts and someday we’ll
COME ALIVE… inside of our prison cells and
CRAWL!
CRAWL!
CRAWL… up from the the depths of hell and
RISE!
RISE!
RISE… back to power 'til we
FALL!
FALL!
FALL… from grace again!!!
We will build a new paradise
East of Eden where the shadows lie
A new order that makes gods of men
Someday we will rule the world again!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
We will rule the world again

Fall From Grace (traducción)

Recuerdas cuando…
¿Caímos de la gracia y fuimos arrojados del cielo?
Nuestro paraíso negado
Abandonado por Dios por el pecado del orgullo
Los elegidos, las tribus de Caín
Construimos un imperio de caos y dolor
Un oscuro laberinto de corrupción y enfermedad
¡¡¡Pero prefiero pudrirme en el infierno que vivir de rodillas!!!
Recuerdas cuando…
¿El mundo cayó en ruinas a manos de hombres malvados?
Un nuevo régimen con una sola causa:
Establecer el placer como única ley
Cada hombre y mujer un esclavo
Arenas mojadas con la sangre que dieron
Masacramos a millones solo para verlos morir
Luego amontonamos todos los cadáveres hasta que alcanzaron el cielo.
¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOOO!!!
Perdimos nuestra fe
Caímos de la gracia
Y si alguna vez vuelvo a ver a tu Dios, le escupiré en la cara
Ardiendo en el Infierno... nos dejaron morir
Pero ahora el fuego está en nuestros corazones y algún día lo haremos
VIVE... dentro de nuestras celdas de prisión y
¡GATEAR!
¡GATEAR!
CRAWL... desde las profundidades del infierno y
¡SUBIR!
¡SUBIR!
RISE... de vuelta al poder hasta que nosotros
¡OTOÑO!
¡OTOÑO!
CAÍDA… de nuevo en gracia!!!
Construiremos un nuevo paraíso
Al este del Edén donde yacen las sombras
Un nuevo orden que convierte a los hombres en dioses
¡Algún día volveremos a gobernar el mundo!
¡VOLVEREMOS A GOBERNAR EL MUNDO!
¡VOLVEREMOS A GOBERNAR EL MUNDO!
Volveremos a gobernar el mundo