Traducción de la letra de la canción He Who Holds the Lightning Rod - The Electric Hellfire Club

He Who Holds the Lightning Rod (original)

There’s a storm on the horizon… as the sky grows dark they advise you
Close your windows, lock your doors — you’ve never seen one like this before
Source of all creation… the electric mystery
Will wash away all the filth… who breed this mediocrity
Lightning fills the air like a message from the sky
…As thunder rips the heavens you can hear the eternal battle cry!
He is alive again!
He has come to take revenge…
With a hammer in his hand… he has come to cleanse the land!
More powerful than your god… He Who Holds The Lightning Rod!
You created a world devoid of spirit… Valhalla has been lost
But we will not lay down our swords and shields… until the Rainbow Bridge is
crossed!
He is alive again!
He has come to take revenge…
For the culture you destroyed… all the teachings you perverted
Sacred places you profaned… ancient symbols you inverted
Slaves of your technology, you have given us control
We fill your minds with micro-chips and computerize your souls
We will then turn the world around… take triumph from the tragic
Reinstate the natural order… turn your science into magic!
Source of all creation… the electric mystery
Will wash away the filth… who breed this mediocrity
The fight is on… the battle just begun
And we will not lay down our swords until this war is won!
He is alive again!
He has come to take revenge…
With a hammer in his hand… he has come to cleanse the land!
More powerful than your god… He Who Holds The Lightning Rod!
He Who Holds The Lightning Rod… He Who Holds The Lightning Rod

He Who Holds the Lightning Rod (traducción)

Hay una tormenta en el horizonte... a medida que el cielo se oscurece te aconsejan
Cierra las ventanas, bloquea las puertas: nunca antes habías visto uno así.
Fuente de toda creación… el misterio eléctrico
Lavará toda la suciedad... que engendra esta mediocridad
Los relámpagos llenan el aire como un mensaje del cielo
... ¡Mientras el trueno rasga los cielos, puedes escuchar el eterno grito de batalla!
¡Él está vivo otra vez!
Ha venido a vengarse...
Con un martillo en la mano... ¡ha venido a limpiar la tierra!
Más poderoso que tu dios... ¡El que sostiene el pararrayos!
Creaste un mundo desprovisto de espíritu... Valhalla se ha perdido
Pero no depondremos nuestras espadas y escudos... hasta que el Puente del Arcoíris esté
¡cruzado!
¡Él está vivo otra vez!
Ha venido a vengarse...
Por la cultura que destruiste... todas las enseñanzas que pervertiste
Lugares sagrados que profanaste... símbolos antiguos que invertiste
Esclavos de tu tecnología, nos has dado el control
Llenamos sus mentes con microchips y computarizamos sus almas
Entonces daremos la vuelta al mundo... sacaremos el triunfo de lo trágico.
Restablece el orden natural... ¡convierte tu ciencia en magia!
Fuente de toda creación… el misterio eléctrico
Lavará la suciedad... que engendra esta mediocridad
La lucha ha comenzado... la batalla acaba de comenzar
¡Y no depondremos nuestras espadas hasta que se gane esta guerra!
¡Él está vivo otra vez!
Ha venido a vengarse...
Con un martillo en la mano... ¡ha venido a limpiar la tierra!
Más poderoso que tu dios... ¡El que sostiene el pararrayos!
El que sostiene el pararrayos... El que sostiene el pararrayos