Traducción de la letra de la canción Psychedelic Sacrifice Say You Love Satan Mix) - The Electric Hellfire Club

Psychedelic Sacrifice Say You Love Satan Mix) (original)

They say the Devil is alive and well
In Northport, Long Island
A sleepy town turned upside down
By a little Satanic violence
Ricky was the Acid King
A heavy metal fan
Leader of the Knights of the Black Circle
Satan’s Left-Hand Man
A bunch of teenage loners
Looking for some thrills
Fucked-up, drug-crazed stoners
On the highway to Hell
Drugs, death and the Devil
A psychedelic sacrifice
For the love of Satan
Someone had to pay the price
They took him down to the killing ground
Where no one could hear his cries
Screaming for his mama
While Ricky tore out his eyes
Say you love Satan
All the drugs you’ve taken
Were a sacrament in his name
Say you love Satan
Claim him as your savior
Let yourself go insane
Ricky was the Acid King
He said that he could do anything
In a prison cell between heaven and Hell
He made the angels sing
Drugs, death and the Devil
You will never understand
A psychedelic sacrifice
Because Satan is my main man!
Say you love Satan
All the drugs you’ve taken
Were a sacrament in his name
Say you love Satan
Claim him as your savior
Let yourself go insane

Psychedelic Sacrifice Say You Love Satan Mix) (traducción)

Dicen que el diablo está vivo y bien
En Northport, Long Island
Una ciudad dormida al revés
Por un poco de violencia satánica
Ricky era el rey del ácido
Un fanático del heavy metal
Líder de los Caballeros del Círculo Negro
La mano izquierda de Satanás
Un montón de adolescentes solitarios
Buscando algunas emociones
Stoners jodidos y enloquecidos por las drogas
En la carretera al infierno
Drogas, muerte y el diablo
Un sacrificio psicodélico
Por el amor de Satanás
Alguien tuvo que pagar el precio
Lo llevaron al campo de exterminio
Donde nadie podía escuchar sus gritos
Gritando por su mamá
Mientras Ricky se arrancaba los ojos
Di que amas a Satanás
Todas las drogas que has tomado
fueron un sacramento en su nombre
Di que amas a Satanás
Reclámalo como tu salvador
Déjate enloquecer
Ricky era el rey del ácido
Dijo que podía hacer cualquier cosa.
En una celda de prisión entre el cielo y el infierno
Hizo cantar a los ángeles
Drogas, muerte y el diablo
Tú nunca entenderás
Un sacrificio psicodélico
¡Porque Satanás es mi hombre principal!
Di que amas a Satanás
Todas las drogas que has tomado
fueron un sacramento en su nombre
Di que amas a Satanás
Reclámalo como tu salvador
Déjate enloquecer