Traducción de la letra de la canción From Toys To Boys - The Emotions

From Toys To Boys (original)

I tore down my playhouse
Got rid of my jumping low
(Rid of my jumping low)
I threw out my hula hoop
And I went out the door
(I went out the door)
One touch of his hand
Made me different girl
(Made me a different, made me a different girl)
One kiss from his lips put me in another world
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
All my friends are asking why I hung up my roller skates
(Hung up my roller skates)
They just don’t understand I got new game to play
(They just don’t understand)
(Found a new game to play)
Mama dear wants to know what’s come over me
(What's come over, what’s come over me)
Since I gave up lookin' at cartoons on TV
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
Now he’s my partner
(He's my partner)
Now he’s my Mickey Mouse
(Mickey Mouse, he’s my Mickey Mouse)
He taught me what the birds and the bees were all about
(Bees were all about)
That day I found out what fun little boys can be
(Whole lots of fun, whole lots of fun)
I made up in my mind, no more toys for me
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
I went from toys to boys
Come tell about it
Oh, from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
I went from toys to boys
Come tell about it
I went from toys to boys
Come tell about it
I went from toys to boys
Come tell about it

(traducción)

Derribé mi casa de juegos
Me deshice de mi salto bajo
(Deshacerse de mi salto bajo)
Tiré mi hula hoop
Y salí por la puerta
(Salí por la puerta)
Un toque de su mano
Me hizo una chica diferente
(Me hizo una chica diferente, me hizo una chica diferente)
Un beso de sus labios me puso en otro mundo
Ya sabes, de juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
De juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
Todos mis amigos preguntan por qué colgué mis patines.
(Colgué mis patines)
Simplemente no entienden que tengo un nuevo juego para jugar
(Simplemente no entienden)
(Encontrado un nuevo juego para jugar)
Mamá querida quiere saber qué me pasa
(Lo que me ha pasado, lo que me ha pasado)
Desde que dejé de mirar dibujos animados en la televisión
Ya sabes, de juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
De juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
ahora es mi pareja
(Es mi compañero)
Ahora es mi Mickey Mouse
(Mickey Mouse, él es mi Mickey Mouse)
Me enseñó de qué se trataban los pájaros y las abejas.
(Las abejas eran todo)
Ese día descubrí lo divertidos que pueden ser los niños pequeños
(Mucha diversión, mucha diversión)
Lo decidí en mi mente, no más juguetes para mí
Ya sabes, de juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
De juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
Pasé de juguetes a niños
ven a contarlo
Oh, de juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
De juguetes a niños, pasé de juguetes a niños
Pasé de juguetes a niños
ven a contarlo
Pasé de juguetes a niños
ven a contarlo
Pasé de juguetes a niños
ven a contarlo