Traducción de la letra de la canción ******* (Plastic Jesus) - The Flaming Lips

******* (Plastic Jesus) (original)

I don’t care if it rains or freezes
Long as I got my Plastic Jesus
Sittin' on the dashboard of my car
Comes in colors, pink and pleasant
Glows in the dark, it’s iridescent
Take it with ya' when you travel far
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestone, settin' on a
Pedestal of Abalone Shells
Goin' 90, I ain’t scared
Cause I got the Virgin Mary
Assurin' me that I won’t go to hell

(traducción)

No me importa si llueve o hiela
Mientras tenga mi Jesús de plástico
Sentado en el salpicadero de mi coche
Viene en colores, rosa y agradable.
Brilla en la oscuridad, es iridiscente
Llévalo contigo cuando viajes lejos
Consíguete una dulce Madonna
Vestido con diamantes de imitación, sentado en un
Pedestal de conchas de abulón
Voy a los 90, no tengo miedo
Porque tengo a la Virgen María
Asegurándome que no iré al infierno