Traducción de la letra de la canción This Here Giraffe - The Flaming Lips

This Here Giraffe (original)

I saw this bird fly off his head
without him ever lookin up this here giraffe was never caught complainin
he wouldn’t take skin off yer back.
And ya hear yerself
thinkin
and ya hear yerself
thinking
this here giraffe, laughed
I saw this man stick out his neck
with his binoculars intact
He couldn’t tell the right side of his brain
Had just lost all interest in his left…
And ya feel yourself shrinkin
And ya feel yourself shrinkin
this here giraffe, laughed
this here giraffe, laughed
And ya hear yourself
And ya hear yourself

This Here Giraffe (traducción)

Vi a este pájaro volar de su cabeza
sin él nunca mirar hacia arriba esta jirafa aquí nunca fue atrapada quejándose
no te quitaría la piel de la espalda.
Y te escuchas a ti mismo
pensando
y te escuchas a ti mismo
pensando
esta aquí jirafa, se rió
Vi a este hombre sacar el cuello
con sus binoculares intactos
No podía decir el lado derecho de su cerebro
Acababa de perder todo interés en su izquierda...
Y te sientes encogiéndote
Y te sientes encogiéndote
esta aquí jirafa, se rió
esta aquí jirafa, se rió
Y te escuchas a ti mismo
Y te escuchas a ti mismo