Traducción de la letra de la canción When You Smile - The Flaming Lips

When You Smile (original)

It’s like I never had to see it in your eyes or feel it I could tell when you smile.
It’s like I didn’t need to say anything or do much, I could tell
When you smile
All of the subatomic pieces come together and
Unfold themselves in a second…
Every single molecule is right, when
All of the subatomic pieces come together and unfold
Themselves in a second.

When You Smile (traducción)

Es como si nunca hubiera tenido que verlo en tus ojos o sentirlo. Podría decirlo cuando sonríes.
Es como si no necesitara decir nada o hacer mucho, me di cuenta
Cuando sonríes
Todas las piezas subatómicas se unen y
Se despliegan en un segundo...
Cada molécula es correcta, cuando
Todas las piezas subatómicas se unen y se despliegan
Ellos mismos en un segundo.