Traducción de la letra de la canción Disappear - The Foreign Exchange, Carlitta Durand

Disappear (original)

You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
And we can work it all night
You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
Hold on tight, don’t let it go
But be careful if you do
Cause you can squeeze all the life from what you love
Out of fear that you might lose
(Don't do it)
I need you, I need to
Believe you’ll stay right here
Completely, you keep me
You treat me so sincere
Beside me, you guide me
You wipe away my tears
So why won’t you, why don’t you
Say you won’t disappear
You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
And you can work it all night
You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
(Even if you won’t just say you will)
Maybe my flaw is I can’t let go of love
And maybe my all for you is a little too much
Catch 22 I keep falling for your touch
And I don’t wanna give it up, don’t wanna give it up
If you’ll be my baby, I’ll stay by your side
And if you’ll be my lover, we could see the light
Ain’t no need in waiting, there’s no way we can survive
Or maybe we can start again
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Cause I can see so clearly now
Cause I can see so clearly now
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Cause I can see so clearly now
Cause I can see so clearly now

(traducción)

sabes que lo voy a dejar
Sabes que te haré bien
Sabes que lo mantendré presionado
Y podemos trabajarlo toda la noche
sabes que lo voy a dejar
Sabes que te haré bien
Sabes que lo mantendré presionado
Agárrate fuerte, no lo dejes ir
Pero ten cuidado si lo haces
Porque puedes exprimir toda la vida de lo que amas
Por miedo a que puedas perder
(No lo hagas)
Te necesito, necesito
Cree que te quedarás aquí
Completamente, me guardas
me tratas tan sincero
A mi lado tu me guías
Limpias mis lágrimas
Entonces, ¿por qué no, por qué no?
Di que no desaparecerás
sabes que lo voy a dejar
Sabes que te haré bien
Sabes que lo mantendré presionado
Y puedes trabajarlo toda la noche
sabes que lo voy a dejar
Sabes que te haré bien
Sabes que lo mantendré presionado
(Incluso si no solo dices que lo harás)
Tal vez mi defecto es que no puedo dejar ir el amor
Y tal vez mi todo por ti es un poco demasiado
Catch 22 Sigo cayendo por tu toque
Y no quiero renunciar a ello, no quiero renunciar a ello
Si vas a ser mi bebé, me quedaré a tu lado
Y si serás mi amante, podríamos ver la luz
No hay necesidad de esperar, no hay manera de que podamos sobrevivir
O tal vez podamos empezar de nuevo
Tal vez puedas oírme ahora
Tal vez puedas oírme ahora
Tal vez puedas oírme ahora
Tal vez puedas oírme ahora
Porque puedo ver tan claramente ahora
Porque puedo ver tan claramente ahora
Tal vez puedas oírme ahora
Tal vez puedas oírme ahora
Porque puedo ver tan claramente ahora
Porque puedo ver tan claramente ahora