Traducción de la letra de la canción Bigger Than Me - The Game

Bigger Than Me (original)

These ni**as ain't bigger than me These ni**as ain't Nas, ain't Jigga to me These ni**as ain't Em, they ain't 50 to me You ain't Pun,
you ain't Pac, you ain't Biggie to me These ni**as ain't Crips, they ain't 60's to me These ni**as ain't Bloods, they ain't dripping with me ni**
as talking that shit 'bout the new generation, man
f**k these ni**as, I’ll slash your f**king faces
You ni**as ain’t sold shit, not an album or a rock
p*ssy ni**a putting rings on my old bitch
Dick down the throat ass ni**as, old ho' ass ni**as
Happy cause you went gold ass ni**as
These ni**as ain’t spitting with me, you ain’t sicker than me
f**k out my section you ain’t sitting with me This for very important people, it’s clear that we not equal
Clear you ni**as faggots, I’m the black Marshall Mathers
Like «ying, ying, ying» on a motherf**ker
Who needs Hulk Hogan when you got Sting on this motherf**ker?
Less than five albums, Kiss the Ring on this motherf**ker
California throne and I’m the King on this motherf**ker
I don’t wanna hear it — weak ass lyrics
Crying on the hook, thinking we gon' feel it Old lost ass ni**as, voice crack when you talk ass ni**as
Rolling blunts for the boss ass ni**as
I came in with 'Ye, Jeezy and boss ass ni**as
Your Freshman cover a whole bunch of soft ass ni**as
Tampon lyricists, evacuate the premises
Mute BET Cyphers, cause I don’t wanna hear that shit
May you Rest in Piss, you f**k ni**as, eh Frank Ocean go ahead and f**k these ni**as
(Yeah, they f**k ni**as) Ain’t no 3 stacks in your class
Take your Top 10 spot and shove it up your ass, bitch boy
ni**as already f**ked your bitch, you bitch boy
And every time you kiss your bitch you suck my dick, you bitch boy
And when you buy that ho a bag that bitch carry my bricks, you bitch boy
I was in the XXL, Red Chucks 'round my neck
I was the G in the Unit, had Buck round my set
Word to the rhymes had Busta bust round my set
Gave Whoo Kid a Glock in case they bust round my set
I’m from Compton where that Glock can’t f**k with that Tec
That’s some Bompton, 40 Glocc got socked in his neck
This a spawn in the flesh, you a pawn hit reset
Five in the chest, I’m Makaveli the Don in the vest
Don’t say «What's up» when you see me, you a p*ssy ni**a
Stranget, fake ass Kanye, fake ass Weezy
Fake ass jewelry, how I know?
I’m at the pawn shop
ni**a better rob Jack and Flav for his alarm clock
Speaking of time, how much more 'til the Game drop
So you can suck my dick and Complex can count my name drops
I been the underdog, I’m cool in the dog house
f**k all these p*ssys, give me any name to call out
Left Aftermath, Dre told me ball out
Stunna put me on a private jet then we balled out
Landed in Miami, met some bitches ate 'em all out
Black Marshall Mathers, time to show 'em what it’s all 'bout
«Ying, ying, ying» on a motherf**ker
«Ying, ying, ying» on a motherf**ker
These ni**as ain't bigger than me These ni**as ain't Nas, ain't Jigga to me These ni**as ain't Em, they ain't 50 to me You ain't Pun,
you ain't Pac, you ain't Biggie to me These ni**as ain't Crips, they ain't 60's to me These ni**as ain't Bloods, they ain't dripping with me ni**
as talking that shit 'bout the new generation, man
f**k these ni**as, I’ll slash your f**king faces
Frank Ocean go ahead and f**k these f**k ni**as
«Ying, ying, ying» on a motherf**ker
«Ying, ying, ying» on a motherf**ker
«Ying, ying, ying» on a motherf**ker
«Ying, ying, ying» on a motherf**ker
Drop your single, I drop dreams on that motherf**ker
I should let my daughter scream on this motherf**ker
The industry soft, I should let Miguel sing on this motherf**ker
Ride out
Blood money, we gon' ride out
Ride out
And don’t think I won’t send six ni**as to your hide out
Rich Gang

(traducción)

Estos ni**as no son más grandes que yo Estos ni**as no son Nas, no son Jigga para mí Estos ni**as no son Em, no son 50 para mí Tú no eres Pun,
no eres Pac, no eres Biggie para mí Estos ni**as no son Crips, no tienen 60 para mí Estos ni**as no son Bloods, no están goteando conmigo ni**
como hablando esa mierda sobre la nueva generación, hombre
Que se jodan estos negros, les cortaré las malditas caras
Ustedes, negros, no venden una mierda, ni un álbum ni una roca
p*ssy ni**a poniéndole anillos a mi vieja perra
Dick por la garganta culo niggas, viejo ho 'asno niggas
Feliz porque te volviste dorado, niggas
Estos negros no me escupen, no estás más enfermo que yo
Vete a la mierda mi sección, no te sentarás conmigo Esto para personas muy importantes, está claro que no somos iguales
Claro, negros, maricas, soy el Marshall Mathers negro
Como "ying, ying, ying" en un hijo de puta
¿Quién necesita a Hulk Hogan cuando tienes a Sting en este hijo de puta?
Menos de cinco álbumes, Kiss the Ring en este hijo de puta
trono de california y yo soy el rey en este hijo de puta
No quiero escucharlo, letras de culo débil
Llorando en el anzuelo, pensando que vamos a sentirlo Viejos idiotas perdidos, la voz se quiebra cuando hablas idiotas
Rolling blunts para los negros del culo del jefe
Entré con 'Ye, Jeezy y boss ass ni**as
Tu estudiante de primer año cubre un montón de niggas de culo suave
Letristas de tampones, evacuar el local
Mute BET Cyphers, porque no quiero escuchar esa mierda
Que descanses en la orina, jodes a los ni**as, eh, Frank Ocean, sigue adelante y f**k a estos ni**as
(Sí, se follan a los negros) No hay 3 montones en tu clase
Toma tu lugar en el Top 10 y métetelo por el culo, perra
niggas ya cogieron a tu perra, perra
Y cada vez que besas a tu perra me chupas la polla, niño perra
Y cuando compras esa bolsa, esa perra lleva mis ladrillos, niño perra
Yo estaba en el XXL, Red Chucks 'alrededor de mi cuello
Yo era el G en la Unidad, tenía a Buck alrededor de mi set
La palabra para las rimas hizo que Busta reventara mi set
Le di a Whoo Kid una Glock en caso de que rompan mi set
Soy de Compton, donde esa Glock no puede joder con ese Tec
Eso es algo de Bompton, 40 Glocc recibió un golpe en el cuello
Este es un engendro en la carne, eres un reinicio de golpe de peón
Cinco en el pecho, soy Makaveli el Don en el chaleco
No digas «¿Qué pasa?» cuando me veas, eres un nig*
Stranget, culo falso Kanye, culo falso Weezy
Joyas de culo falso, ¿cómo lo sé?
estoy en la casa de empeño
ni**a mejor roba a Jack y Flav por su despertador
Hablando de tiempo, ¿cuánto falta para el lanzamiento del juego?
Así que puedes chuparme la polla y Complex puede contar las gotas de mi nombre
he sido el desvalido, estoy bien en la casa del perro
Que se jodan todos estos maricas, dame cualquier nombre para llamar
Left Aftermath, Dre me dijo bola fuera
Stunna me puso en un jet privado y luego salimos
Aterricé en Miami, conocí a algunas perras que se las comieron todas
Black Marshall Mathers, hora de mostrarles de qué se trata
«Ying, ying, ying» en un hijo de puta
«Ying, ying, ying» en un hijo de puta
Estos ni**as no son más grandes que yo Estos ni**as no son Nas, no son Jigga para mí Estos ni**as no son Em, no son 50 para mí Tú no eres Pun,
no eres Pac, no eres Biggie para mí Estos ni**as no son Crips, no tienen 60 para mí Estos ni**as no son Bloods, no están goteando conmigo ni**
como hablando esa mierda sobre la nueva generación, hombre
Que se jodan estos negros, les cortaré las malditas caras
Frank Ocean sigue adelante y f**k estos f**k ni**as
«Ying, ying, ying» en un hijo de puta
«Ying, ying, ying» en un hijo de puta
«Ying, ying, ying» en un hijo de puta
«Ying, ying, ying» en un hijo de puta
Suelta tu single, le dejo sueños a ese hijo de puta
Debería dejar que mi hija le grite a este hijo de puta
La industria suave, debería dejar que Miguel cante en este hijo de puta
Maneja afuera
Dinero ensangrentado, vamos a cabalgar
Maneja afuera
Y no creas que no enviaré seis negros a tu escondite
Rica pandilla