Traducción de la letra de la canción Block Wars - The Game

Block Wars (original)

You know what the fuck be pissing me off?
The other motherfuckers think they running my block
Jump off that fucking stoop, hit the fucking gate, nigga
Grab your burners it’s time to go to war
I give the niggas the whole fucking clip
Every motherfucking round in this motherfucker you can get
Tell 'em it’s a block war
Murder murder, murder murder
(Bongo 808)
Niggas run up on this red '64
You get a white tag on your big toe
These ain’t punch lines, niggas kick doors
Leave your baby mama with her lip swole
All handguns, niggas pack light
Nigga’s mouth loose but my strap tight
Niggas slide through and they bust first
We killin' everybody that night
Block wars, we bout that life
Scuffed J’s and them fist fights
Dead bodies on dead bodies
Savage, that’s what I live like
Go and chop a nigga head off
Fuck around, let the rounds hit you
Blood splattered on them niggas with you
All I had to do was give a signal
Magazines if you got an issue
Hit one nigga with the Source
Hit two niggas with the Vibe
Bitch I kill your vibe
It’s a reason niggas can’t fuck with Chuck
I’m a Compton nigga and I don’t give a fuck
Nigga walk around with that pistol tucked
I do the drive-bys out a Bentley truck
(Murder murder) Whoo!
Yeah
Have you ever seen a murder huh?
(Murder murder) Boom-boom-boom-boom, look
Have you ever seen a murder?
Have you ever seen a dead body?
Got a chopper with some rounds on it
Boop-boop, hittin' everybody
Turn the corner from your mama house
Put a nigga in the trunk
Cock your shit and walk around the corner
Promise nigga this ain’t what you want (block wars)
Nigga this ain’t what you want (block wars)
Nigga this ain’t what you want (block wars)
Nigga this ain’t what you want (block wars)
No, nigga this ain’t what you want, whoo, yeah
(Murder murder) Boop boom boom boom
(Murder murder) Whoo
Pull up on your block, take that shit over
Stolen choppers out of stolen Rovers
Supernova bullets rippin' through Corollas
Pure shooter like DeMar DeRozan
Hot slugs but the jewelry frozen
12 gauges on the trap sofas
Naked bitches in the kitchen whippin' yola
Pockets fat like the young Oprah
Told the nigga he ain’t want the clip
I’m filthy rich and still with the shit
His mama cryin' but his son a bitch
I had her view the body like she from the 6
Bullets ricochetin' all through the block
Nigga run his mouth like he knew the cops
I do the shootin' while the shooters watch
Then cook crack in a noodle pot
Move me?
Gotta move the block
That means take shots like it’s Blue Dot
Niggas talkin' bout the game like it’s ESPN
I’ll put your ass with Stuart Scott
No conscious mind, the chronic got my mind blown
I can’t stop with the murder shit
Burn rubber, burn a clip
A lot of niggas died on how they wear the shit
Shut the fuck up
Or get murdered murdered murdered
Have you ever seen a dead
Murder murder murder murder
Have you ever seen a dead body?
Have you ever seen a dead body?
(whoo)
Have you ever seen a
(Have you ever seen a murder huh?)
Murder murder murder murder
(Boom boom boom boom, look)
Have you ever seen a murder?
(block wars)
Have you ever seen a dead body?
Got a chopper with some rounds on it (block wars)
Boop-boop, hittin' everybody
Turn the corner for your mama house
Put a nigga in the trunk
Cock your shit and walk around the corner
Promise nigga this ain’t what you want
Everybody lay the fuck down, you know who it is nigga
Ay, what the fuck you doing?
Nigga come here nigga
Gun in your motherfucking mouth
Nigga put that motherfucking gun down
Before I smoke your motherfucking homie
Ayo and get all this shit nigga
I’m about to kill this nigga, fuck you nigga
You dying too bitch ass nigga, blam nigga
Let’s get the fuck out of here

Block Wars (traducción)

¿Sabes qué diablos me está molestando?
Los otros hijos de puta piensan que manejan mi bloque
Salta de ese maldito pórtico, golpea la maldita puerta, nigga
Toma tus quemadores, es hora de ir a la guerra
Les doy a los niggas todo el jodido clip
Cada ronda de mierda en este hijo de puta que puedes conseguir
Diles que es una guerra de bloques
Asesinato asesinato, asesinato asesinato
(Bongó 808)
Niggas corren en este '64 rojo
Tienes una etiqueta blanca en el dedo gordo del pie
Estos no son chistes, niggas patea puertas
Deja a tu bebé mamá con el labio hinchado
Todas las pistolas, niggas pack light
La boca de Nigga suelta pero mi correa apretada
Los negros se deslizan y revientan primero
Matamos a todos esa noche
Guerras de bloques, peleamos esa vida
Scuffed J's y peleas a puñetazos
Cadáveres sobre cadáveres
Salvaje, así es como vivo
Ve y córtale la cabeza a un negro
Vete a la mierda, deja que las rondas te golpeen
La sangre salpicó a esos niggas contigo
Todo lo que tenía que hacer era dar una señal
Revistas si tienes un número
Golpea a un negro con la Fuente
Golpea a dos niggas con el Vibe
Perra, mato tu vibra
Es una razón por la que los niggas no pueden joder con Chuck
Soy un negro de Compton y me importa un carajo
Nigga camina con esa pistola guardada
Hago los drive-bys de un camión Bentley
(Asesinato asesino) Whoo!
sí
¿Alguna vez has visto un asesinato, eh?
(Asesinato) Boom-boom-boom-boom, mira
¿Alguna vez has visto un asesinato?
¿Alguna vez has visto un cadáver?
Tengo un helicóptero con algunas rondas en él
Boop-boop, golpeando a todos
Dobla la esquina de la casa de tu mamá
Pon un negro en el maletero
Lame tu mierda y camina a la vuelta de la esquina
Promete nigga que esto no es lo que quieres (guerras de bloques)
Negro, esto no es lo que quieres (guerras de bloques)
Negro, esto no es lo que quieres (guerras de bloques)
Negro, esto no es lo que quieres (guerras de bloques)
No, nigga, esto no es lo que quieres, whoo, sí
(Asesinato Asesinato) Boop boom boom boom
(Asesinato asesino) Whoo
Deténgase en su bloque, llévese esa mierda
Helicópteros robados de Rovers robados
Balas de supernova rasgando a través de Corollas
Tirador puro como DeMar DeRozan
Babosas calientes pero las joyas congeladas
Calibres 12 en los sofás trampa
Perras desnudas en la cocina azotando a Yola
Bolsillos gordos como la joven Oprah
Le dije al negro que no quiere el clip
Soy asquerosamente rico y todavía con la mierda
Su mamá llora pero su hijo es una perra
Le hice ver el cuerpo como ella desde el 6
Las balas rebotan por todo el bloque
Nigga abre la boca como si conociera a la policía
Disparo mientras los tiradores miran
Luego cocine crack en una olla de fideos
¿Mueve me?
Tengo que mover el bloque
Eso significa tomar fotos como si fuera Blue Dot
Niggas hablando del juego como si fuera ESPN
Pondré tu trasero con Stuart Scott
Sin mente consciente, la crónica me voló la cabeza
No puedo parar con la mierda del asesinato
Quema goma, quema un clip
Muchos niggas murieron por cómo usan la mierda
cállate la boca
O ser asesinado asesinado asesinado
¿Alguna vez has visto un muerto?
asesinato asesinato asesinato asesinato
¿Alguna vez has visto un cadáver?
¿Alguna vez has visto un cadáver?
(guau)
¿Alguna vez has visto un
(¿Alguna vez has visto un asesinato, eh?)
asesinato asesinato asesinato asesinato
(Boom boom boom boom, mira)
¿Alguna vez has visto un asesinato?
(guerras de bloques)
¿Alguna vez has visto un cadáver?
Tengo un helicóptero con algunas rondas (guerras de bloques)
Boop-boop, golpeando a todos
Dobla la esquina de la casa de tu mamá
Pon un negro en el maletero
Lame tu mierda y camina a la vuelta de la esquina
Promete nigga que esto no es lo que quieres
Todos acuéstense, ya saben quién es nigga
Ay, ¿qué carajo estás haciendo?
Negro ven aquí negro
Pistola en tu maldita boca
Nigga baja esa maldita arma
Antes de que fume a tu hijo de puta
Ayo y consigue toda esta mierda nigga
Estoy a punto de matar a este negro, vete a la mierda negro
Te estás muriendo demasiado perra culo negro, blam negro
Larguémonos de aquí