Traducción de la letra de la canción Blood Diamonds - The Game

Blood Diamonds (original)

Jacob sold me my first couple pieces
I was killing niggas who misunderstood what diseased did
Spent half a mill on a Ferrari, I coulda leased it
Driving Scott Storch’s Bugatti 'fore they released it
Drop The Documentary, rockin' khakis with creases
Dope and hip hop, it resurfaced with some leeches
Ten times platinum, now I’m chillin' where the beach is
Time to show the world what a motherfuckin' beast is
Blanca, bullet proof cars in Sri Lanka
12 years old, on his shoulder, a rocket launcher
10 thousand miles away, there’s an owner of a corner store
A white man walks in, spit shinin' his Audemar
While somewhere in Africa, Jo-Burg and Congo is goin' to war
Rebels enslavin' they own people, diggin' water or
Get murdered 'cus that choppa is a carnivore
He found one and stole it, now the village tryna find that boy
Blood Diamonds
Look at Blood Diamonds
Blood Diamonds
Now take a look at Blood Diamonds
Blood Diamonds
Look at Blood Diamonds
Blood Diamonds
Now take a look at Blood Diamonds
How you sellin' the shit our people is diggin' for
Diamonds, cotton, that belong to niggas though
LeBron and Durantula gave America a look at gold
And what you give us back, is another fucking liquor store
And we need blunts, so we walk in that motherfucker
Money in the safe, so we in that motherfucker
But you can’t forget the tape, tryna pin a motherfucker
DEA ain’t got a case, I’m a win that mothercuker
And it ain’t about the Chinese, dude, I eat Chinese food
Where you think Michael Jordan find these shoes
We robbin' each other for 'em, think I should hide these jewels
Run up on you in broad day with them Siamese 2's
But nah, Mandela did 28 straight
Without a fucking complaint, put a afro on a saint
Put a wig on a judge, put a nigga in some chains
Over change, kill him, lethal injection inside his veins
Brutus killed Ceasar
And Judas killed Jesus
John Wilkes Boothe killed Lincoln
And you thought he freed slaves, what the fuck was you thinkin'
Nigga fuck Lincoln
I’m rolling up kush in my Lincoln, now let it sink in
Rolled against Obama now you divin' in the deep end
I’d rather take my chances at this water fountain drinkin'
Where the fuck is the loyalty, knock these niggas fuckin' teeth in
In the hood singin' like they Aubrey or The Weeknd
Pull that tile from under that door, and let it seep in
There’s a lot of shit I Don’t Like, so bring Chief Keef in
I don’t like these phony ass jewelers with that fake shit
Overcharging niggas an arm and leg just to make shit
And you wonder why we take shit, y’all put us on slaveships
That’s the reason we hate shit, rob my own niggas for them

(traducción)

Jacob me vendió mis primeras dos piezas
Estaba matando niggas que no entendieron lo que hicieron los enfermos
Gasté medio millón en un Ferrari, podría alquilarlo
Conduciendo el Bugatti de Scott Storch antes de que lo lanzaran
Drop The Documentary, rockin 'khakis con pliegues
Dope y hip hop, resurgió con algunas sanguijuelas
Diez veces platino, ahora me estoy relajando donde está la playa
Es hora de mostrarle al mundo lo que es una maldita bestia.
Blanca, coches a prueba de balas en Sri Lanka
12 años, en su hombro, un lanzacohetes
10 mil millas de distancia, hay un propietario de una tienda de la esquina
Un hombre blanco entra, escupe brillando su Audemar
Mientras que en algún lugar de África, Jo-Burg y el Congo van a la guerra
Los rebeldes esclavizan a su propia gente, cavan agua o
Ser asesinado porque Choppa es un carnívoro
Encontró uno y lo robó, ahora el pueblo intenta encontrar a ese chico
Diamantes de sangre
Mira Diamantes de Sangre
Diamantes de sangre
Ahora echa un vistazo a Blood Diamonds
Diamantes de sangre
Mira Diamantes de Sangre
Diamantes de sangre
Ahora echa un vistazo a Blood Diamonds
Cómo vendes la mierda que nuestra gente está buscando
Diamantes, algodón, que pertenecen a niggas aunque
LeBron y Durantula le dieron a Estados Unidos una mirada al oro
Y lo que nos devuelves, es otra jodida licorería
Y necesitamos blunts, así que entramos en ese hijo de puta
Dinero en la caja fuerte, entonces nosotros en ese hijo de puta
Pero no puedes olvidar la cinta, intenta atrapar a un hijo de puta
DEA no tiene un caso, soy un ganador ese hijo de puta
Y no se trata de los chinos, amigo, yo como comida china
¿Dónde crees que Michael Jordan encuentra estos zapatos?
Nos robamos unos a otros por ellos, creo que debería esconder estas joyas
Corre hacia ti en un día amplio con los siameses 2
Pero no, Mandela hizo 28 seguidos
Sin una puta queja ponte un afro en un santo
Ponle una peluca a un juez, pon un negro en algunas cadenas
Sobre el cambio, mátalo, inyección letal dentro de sus venas
Bruto mató a César
Y Judas mató a Jesús
John Wilkes Boothe mató a Lincoln
Y pensaste que liberó esclavos, ¿qué carajo estabas pensando?
nigga mierda lincoln
Estoy enrollando kush en mi Lincoln, ahora deja que se hunda
Rodó contra Obama ahora te estás sumergiendo en el fondo
Prefiero arriesgarme en esta fuente de agua bebiendo
¿Dónde diablos está la lealtad? Golpea a estos niggas con los malditos dientes
En el barrio cantando como Aubrey o The Weeknd
Saca ese azulejo de debajo de esa puerta y deja que se filtre
Hay muchas cosas que no me gustan, así que trae al Jefe Keef
No me gustan estos joyeros falsos con esa mierda falsa
Sobrecargar a los niggas un brazo y una pierna solo para hacer mierda
Y te preguntas por qué tomamos mierda, nos pusieron en barcos de esclavos
Esa es la razón por la que odiamos la mierda, robamos a mis propios niggas para ellos