Traducción de la letra de la canción Gangstas Make The Girls Go Wild - The Game, Chris Brown

Gangstas Make The Girls Go Wild (original)

Drip like the kitchen sink while you smilin' in they face, yeah
Never late, forever straight
Heavyweights, don’t make us demonstrate
Industry niggas be actin' hella fake
Let me smoke and medicate before I fuck around and catch a case
Shit, we do this every day
They hatin', nigga, let 'em hate
Bring this Draco to your living room and let it decorate
Some of my niggas Crips, some Blood, we don’t segregate
Spread these bottles 'round the club, we got hella crates
Standin' on these couches tryna elevate
We in the V.I.P.
surrounded by yellow tape
And it’s my twenty-second year off of Section 8
Might kiss Ella Mai in the mouth just to celebrate
Rain down, let you hair hang down in the summertime
And the gangstas make the girls go wild
Baby, know we up though
And nothin' but a G thang
Always strapped up, no problem (No problem)
Put your cup in the air
It’s a gangsta party, blow it in the air, baby
I want all the smoke, bring it over here, baby
Got you on call, bang on this, babe
I’ma pull your card
Girl, gangstas make the girls go wild
.38s on the reds vonny tank
Black and gold, breeze through like a New Orleans Saint
DM your bitch, think I ain’t?
Gon' hit the Met Gala steps with her drippin' like some wet paint
Do what I want, nigga, this L. A
I hit a switch and had the Impala squeakin' like Michel’le
And this chain cost a hundred K, try to take it
I catch fades like Obie Jay
We out in Vegas playin' spades at the Mandalay
We gotta make it, shit, it really ain’t no other way
Stay dangerous, keep it on you 'case you gotta spray
Try and get all your niggas out the hood and buy some real estate
Motivate, been 15 years since I sold an eighth
Ten bands in every pocket got me feelin' overweight
My ex bitch came back around like a rollerskate
I told her ass, «If you can’t roll a blunt, you can’t roll the Wraith»
Rain down, let you hair hang down in the summertime
And the gangstas make the girls go wild
Baby, know we up though
And nothin' but a G thang
Always strapped up, no problem (No problem)
Put your cup in the air
It’s a gangsta party, blow it in the air, baby
I want all the smoke, bring it over here, baby
Got you on call, bang on this, babe
I’ma pull your card
Girl, gangstas make the girls go wild

(traducción)

Gotea como el fregadero de la cocina mientras sonríes en la cara, sí
Nunca tarde, siempre recto
Pesos pesados, no nos hagan demostrar
Los negros de la industria actúan como falsos
Déjame fumar y medicarme antes de joder y atrapar un caso
Mierda, hacemos esto todos los días
Ellos odian, nigga, déjalos odiar
Lleva este Draco a tu salón y déjalo decorar
Algunos de mis niggas Crips, algunos Blood, no segregamos
Extiende estas botellas alrededor del club, tenemos cajas hella
Parado en estos sofás tratando de elevar
Nosotros en el V.I.P.
rodeado de cinta amarilla
Y es mi vigésimo segundo año fuera de la Sección 8
Podría besar a Ella Mai en la boca solo para celebrar
Llueve, deja que tu cabello cuelgue en el verano
Y los gangstas hacen que las chicas se vuelvan locas
Cariño, sé que estamos despiertos
Y nada más que un G thang
Siempre amarrado, no hay problema (No hay problema)
Pon tu taza en el aire
Es una fiesta gangsta, sopla en el aire, nena
Quiero todo el humo, tráelo aquí, bebé
Te tengo de guardia, golpea esto, nena
Voy a sacar tu tarjeta
Chica, los gangstas hacen que las chicas se vuelvan locas
.38s en el tanque reds vonny
Negro y dorado, brisa como un santo de Nueva Orleans
DM a tu perra, ¿crees que no?
Gon' golpeó los escalones Met Gala con su goteo como un poco de pintura húmeda
Haz lo que quiero, nigga, este LA
Presioné un interruptor y el Impala chirrió como Michel'le
Y esta cadena cuesta cien K, trata de tomarla
Atrapo desvanecimientos como Obie Jay
Estamos en Las Vegas jugando espadas en el Mandalay
Tenemos que hacerlo, mierda, realmente no hay otra manera
Mantente peligroso, mantenlo contigo en caso de que tengas que rociar
Trate de sacar a todos sus niggas del capó y compre algunos bienes raíces
Motivar, han pasado 15 años desde que vendí un octavo
Diez bandas en cada bolsillo me hicieron sentir con sobrepeso
Mi ex perra volvió como un patín
Le dije a su culo: «Si no puedes rodar un blunt, no puedes rodar el Wraith»
Llueve, deja que tu cabello cuelgue en el verano
Y los gangstas hacen que las chicas se vuelvan locas
Cariño, sé que estamos despiertos
Y nada más que un G thang
Siempre amarrado, no hay problema (No hay problema)
Pon tu taza en el aire
Es una fiesta gangsta, sopla en el aire, nena
Quiero todo el humo, tráelo aquí, bebé
Te tengo de guardia, golpea esto, nena
Voy a sacar tu tarjeta
Chica, los gangstas hacen que las chicas se vuelvan locas