Traducción de la letra de la canción Pot Of Gold - The Game, Chris Brown

Pot Of Gold (original)

Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, oh, oh!
In search for the pot of gold!
There’s a mother out there right now,
About to have the next LeBron,
Searchin' for a pot of gold like a leprechaun,
They say death comes in threes,
Whose next in line?
And I just lost a best friend for the second time,
Now I’m on a quest to find peace,
Still gotta carry my piece and soo-woo when its reppin' time,
Yall don’t understand, I’m misunderstood,
Give Interscope 2 more albums then I’m done for good,
Sold 10 million records, ain’t leave the hood,
It’s a cold world everybody need a hood,
And everybody doin' time stay headstrong,
You still gotta chance to live,
Even though you’re dead wrong.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Sometimes I try to do good but I just can’t be,
Its hard to get myself to do things that aint me,
And yall should thank me,
But my haters busy tryna send me home early but you can’t New Orleans Saint me.
I ain’t a saint B, I aint a god God,
I aint an angel neither but I try hard yall,
I’m lightin' up for all my soldiers at war,
As I sit back and watch the ashes on my cigar fall,
Wayne just came home,
And Tip back on the yard dog,
Guess Pujols aint the only one playin' hard ball.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, see the thing about all of us,
We never know just what we find.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Yeah!
In search for the pot of gold.

(traducción)

Coro:
Toda esta luz brillante no es para mí
¡Cierro los ojos e imagino que estoy en casa!
Extraño los días en que la vida era simple,
Pero si nunca trato de seguir ese arcoíris
¡En busca de la olla de oro!
¡Ay, ay, ay!
¡En busca de la olla de oro!
Hay una madre ahí fuera ahora mismo,
A punto de tener el próximo LeBron,
Buscando una olla de oro como un duende,
Dicen que la muerte viene de a tres,
¿De quién es el siguiente en la fila?
Y acabo de perder a un mejor amigo por segunda vez,
Ahora estoy en una búsqueda para encontrar la paz,
Todavía tengo que llevar mi pieza y soo-woo cuando sea el momento de repetir,
Todos ustedes no entienden, me malinterpretan,
Dale a Interscope 2 más álbumes y termino para siempre,
Vendí 10 millones de discos, no abandoné el barrio,
Es un mundo frío, todos necesitan una capucha,
Y todos los que hacen tiempo se mantienen testarudos,
Todavía tienes la oportunidad de vivir,
Aunque estés completamente equivocado.
Coro:
Toda esta luz brillante no es para mí
¡Cierro los ojos e imagino que estoy en casa!
Extraño los días en que la vida era simple,
Pero si nunca trato de seguir ese arcoíris
¡En busca de la olla de oro!
A veces trato de hacer el bien pero simplemente no puedo ser,
Es difícil obligarme a hacer cosas que no soy yo,
Y todos deberían agradecerme,
Pero mis enemigos están ocupados tratando de enviarme a casa temprano, pero no puedes New Orleans Saint me.
No soy un santo B, no soy un dios Dios,
Yo tampoco soy un ángel, pero me esfuerzo, todos ustedes,
Me estoy iluminando para todos mis soldados en guerra,
Mientras me siento y veo caer las cenizas de mi cigarro,
Wayne acaba de llegar a casa,
Y propina de vuelta al perro del patio,
Supongo que Pujols no es el único que juega duro.
Coro:
Toda esta luz brillante no es para mí
¡Cierro los ojos e imagino que estoy en casa!
Extraño los días en que la vida era simple,
Pero si nunca trato de seguir ese arcoíris
¡En busca de la olla de oro!
Oh, mira lo que pasa con todos nosotros,
Nunca sabemos exactamente lo que encontramos.
Coro:
Toda esta luz brillante no es para mí
¡Cierro los ojos e imagino que estoy en casa!
Extraño los días en que la vida era simple,
Pero si nunca trato de seguir ese arcoíris
¡En busca de la olla de oro!
¡Sí!
En busca de la olla de oro.